2008-12-14

日本“年度汉字”为“变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,反映首相更替与金融危机等因素的“变(變)”被选为象征2008年一年的汉字。

日本汉字能力检定协会将“變”确定为“今年的汉字”,并于汉字日12日在京都市历史悠久的寺院清水寺发布。

汉字能力检定协会解释称,股价暴跌与日元升值等金融形势的变动、杀虫剂冷冻饺子事件等对食品安全性意识的变化、以日本首相更替和美国总统选举为代表的政治变革等变化众多,因此选出该汉字。

在日本,“今年的汉字”自1995年起每年通过公开征集决定。今年有11.1208万人应征,其中6031人选择了“變”。去年的年度汉字是“僞(虚假之伪)”,原因是隐瞒食品保质期或原料的事件接连发生。

阅读韩文原文