2008-12-14

“LPGA英语强制争议”入选今年高尔夫界“十大话题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾引发争议的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛推行“英语专用”一事,入选今年高尔夫界“十大话题”。

美国高尔夫专业网站golf.com(www.golf.com)通过2600余人的问卷回答评选、并于14日(以下为韩国时间)公布的“年度十大话题(Top 10 Stories Of the Year)”中,LPGA巡回赛试图强制所有选手使用英语的举动位列第九。

美国LPGA于8月推出措施,拟自明年年底起对未通过英语测试的选手作出暂停参赛资格的处分,因而被指是针对非美国籍选手、尤其是在巡回赛中活动的40余名韩国选手的方针。随着争议加剧,其于9月5日宣布取消暂停参赛条款。但据悉,认为出于商业与营销需要有必要使用英语的巡回赛方面,仍在研究罚款等处罚措施。

最大话题的主角仍是“皇帝”泰格·伍兹(美国)。饱受膝伤困扰的伍兹在6月美国公开赛前虽被医生建议手术,仍坚持出战,并在加时赛后戏剧性夺冠。随后他接受手术结束赛季,但在6场比赛中留下4次冠军和1次亚军的辉煌成绩。

“风云人物”约翰·戴利(美国)在酒吧醉酒失去意识、被警方保护管理24小时的不光彩事件位列第二。此外,美国队赢得莱德杯、帕德里格·哈林顿(爱尔兰)在英国公开赛和PGA锦标赛实现两大满贯连胜、安妮卡·索伦斯坦(瑞典)宣布退役等,也都是今年高尔夫球迷间频繁谈论的话题。

阅读韩文原文