2008-12-14

美国信用卡业监管强化在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因高额手续费及信用贷款利率而饱受消费者怨言的信用卡公司,正面临卡类监管的强化。

路透社14日报道,美国联邦储备委员会(FRB)等将于18日(当地时间)就强化信用卡公司监管进行表决。该监管强化方案于今年初提交,若FRB、国家信用社管理局(NCUA)和联邦储蓄机构监理局(OTS)予以批准,此前受高额刷卡手续费和信用贷款利率困扰的持卡人负担有望减轻。

若监管方案实施,卡公司将不能随意提高贷款利率。所谓“通用违约(universal default)”条款——即未缴纳水费或电费便被认定为潜在失信者——也将被禁止。此外,账单将变得更便于查看,信用贷款额度预计会下调。

美国消费者团体一致对该监管方案表示欢迎。他们此前一直批评称,信用卡公司诱导消费者过度用卡,而美国政府却视而不见。

信用卡公司认为,今后也难以避开监管强化的趋势。因为一直主张强化卡类监管的民主党将从明年起掌控国会。全美银行家协会(ABA)公关部长彼得·加鲁乔表示担忧:“卡公司将面临艰难的挑战。”

随着刷卡欠款及信用贷款逾期、债务违约增加,“信用卡危机说”不断浮出水面,美国金融当局过去两年一直在研究新的信用卡监管方案。

阅读韩文原文