2008-12-14

[CEO畅谈希望] JS电线代表理事黄淳哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“之所以能克服数次足以左右公司命运的危机,是因为我们身体力行了‘不轻易气馁、坚持努力到底就能成功’这一简单真理。”

曾一度陷入破产危机的JS电线代表理事黄淳哲(57岁,见照片)在公司创业40年之际,如此阐述了带来最鼎盛时期的危机经营诀窍。JS电线今年不仅实现了高达4800亿韩元的历史最高营业收入,还首次在全球船舶及海洋用电缆市场夺得第一。

黄代表尤其被评价为,上任以来成功处理了企业形象(CI)变更、无谈判劳资协议达成、全公司资源管理体系建设及IPO重新上市等重大课题。

——想知道在当前这样的危机形势下仍能实现历史最高营业收入的秘诀。

▦我认为,JS电线作为长寿企业存续40年并在今年实现历史最高营业收入,得益于全体员工共享危机意识以及为“比今天更好”的明天而付出的努力。

尤其是全球船舶及海洋用电缆市场由海外顶尖电线企业形成寡头垄断,所有人都说不可能,但我们从三年前起投资325亿韩元,以扎实的技术实力为基础努力开拓市场。此外,我们还确保了橡胶特种电线这一下一代成长引擎,此前的进攻型经营最终带来了营业收入提升的成果。

到2011年向橡胶特种电线等高附加值业务投资700亿韩元

2015年营业收入1万亿、营业利润1000亿的“挑战1010”目标

——据悉上任后在经营正常化过程中经历了很多困难。

▦在接受法定管理的两年间,30%~40%的核心人才流向竞争对手,留下的员工也沉浸在失败情绪中。我判断当务之急是激励员工,于是提出了“挑战5050”愿景,即在2010年实现5000亿韩元营业收入和500亿韩元营业利润。

我还亲自走访国内外客户,逐一说服客户。曾抱着说服不了客户就不回去的决心,干脆收拾行李在庆南巨济岛常驻了一个月。

——您如何构想JS电线的未来面貌?

▦当前全球经济低迷,风险管理很重要,但我认为正是这种时候,为未来做准备也同样重要。随着今年实现4800亿韩元营业收入,JS电线已将“挑战5050”愿景修改为“挑战1010”,即2015年实现1万亿韩元营业收入和1000亿韩元营业利润。

从明年到2011年将投资700亿韩元,以高附加值业务为中心重组业务组合。

由此确立目标:到2015年将全球船舶及海洋用电缆市场份额从15%提升至25%,并在橡胶特种电线业务上成长为全球前五位的公司。

还计划积极进军中国矿用电缆市场。中国矿用电缆市场受中国国内资源开发热潮推动,目前已形成1万亿韩元规模,潜力无限。

——听说去年达成无谈判劳资协议等,在劳资和谐上也倾注了心血。

▦由于公司经营权多次转手并经历法定管理期间,劳资关系相当恶化,甚至连郊游都由公司方面和工会分开举办。

为解决这种劳资矛盾,我逐一走访现场员工,就公司愿景开展说服工作,并每天到工会办公室一次,以要救活公司的“真诚”打动他们。

如今我也通过公司内部网与现场员工每月举行两三次临时聚会,一起喝烧酒或一同去看最新上映的电影,开展不拘形式的联谊活动,努力成为“让人轻松的首席执行官(CEO)”。

——听说闲暇时喜欢看美剧。

▦由于一年中三分之二以上时间都在外地或国外,出差频繁,所以公文包里总是装着几部剧和iPod随时观看。前不久我还是《越狱》的狂热粉丝,最近则迷上了《整容室》和《CSI》。也常听偶像组合2AM的歌以及爵士钢琴家陈宝拉的演奏曲。

我认为欣赏最新剧集或音乐,有时能获得经营灵感,对理解年轻员工的思维方式和与他们沟通也大有帮助。

■ JS电线是……

船舶·海洋用电线市场 份额15%“全球第一”

今年迎来创立40周年的JS电线在全球船舶及海洋用电线市场居首位,确立了“电线名门”地位。

1968年以联合电线起步的JS电线在纳入集团真露后,将业务领域多元化至船舶及海洋用电线、电力线、通信线、电线用铜材、光缆等,成长为中坚企业,但也曾于2003年进入法定管理的痛苦阶段。

不过在2004年底被LS集团收购后,仅两年便提前脱离法定管理,在营业收入和收益方面持续实现显著增长,迎来第二次飞跃期。

JS电线今年预计将实现创立以来最大规模的4800亿韩元营业收入,并将船舶及海洋用电线市场份额提升至15%,正蜕变为全球性电线企业。

阅读韩文原文