2008-12-12

李总统颁发“首届奉献者大奖”表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日上午在青瓦台向被选为“第一届公仆大奖”获奖者的京畿道安山市等地方自治团体和公务员颁发了表彰。公仆大奖授予积极改善长期困扰民众的不便管制以及企业现场难题的公职人员和机构,是今年4月末在第二次国家竞争力强化委员会上决定设立的。

当天获得机构表彰的有:设立“Wonder Full 25小时民愿感动中心”、为双职工劳动者等提供24小时民愿服务并引入“上门民愿办理制”的安山市,以及釜山广域市、光州西区、庆南昌原市等。

在个人表彰对象中,釜山市监查官室企业难题解决推进班的方连钟等3人获得勋章。绿山国家产业园区内因停车位不足导致违章停车、妨碍物流运输,他说服辖区区厅将高架桥下空间用作停车场,并发掘并纠正了94件企业民愿。

青瓦台相关人士表示:“我们将长期困扰民众的管制改善、现场难题解决及行政服务提升、招商引资等对地区经济活性化的贡献等定为评选标准”,并称“为在公职社会扩散服务民众的氛围,计划将公仆大奖的颁发扩大为每年上半年、下半年各一次共两次”。

以下为第一届公仆大奖获奖名单 ◇机构表彰(4个机构)釜山市厅、光州西区厅、京畿安山市厅、庆南昌原市厅

◇个人表彰(29人) ▦勋章 方连钟(釜山6级)、郑志官(瑞山6级)、郑正淳(忠北3级) ▦褒奖 申五植(首尔江南5级)、权相泽(大邱6级)、郑汉坤(大邱6级)、黄雄秀(龙仁6级)、金正植(南杨州4级)、安在学(江原6级)、高日焕(忠南5级)、安炳五(昌原6级)、金天植(巨济6级)、李华俊(荣州5级)、白光采(顺天7级)、李斗亨(全北5级) ▦总统表彰 郑京表(首尔九老5级)、金判道(釜山劳动厅6级)、廉正勋(仁川6级)、李成出(大邱韩国国税厅6级)、尹相善(光州5级)、白云权(大田5级)、张奉秀(京畿6级)、朴庆书(京畿6级)、赵京镇(坡州9级)、金泰秀(骊州6级)、李在烈(永川7级)、安永秀(庆山6级)、崔贤道(龟尾6级)、金振石(济州4级)

阅读韩文原文