2008-12-12

国际油价因OPEC减产动向暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因石油输出国组织(OPEC)的减产动向及美元走弱而大涨。

11日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)1月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶47.98美元,比前一日上涨4.46美元,涨幅达10.2%。WTI在电子交易中一度上涨逾5美元,触及每桶49.12美元。

WTI本周累计上涨约17%,但与去年7月每桶147美元的历史最高点相比仍下跌了约100美元。

伦敦ICE期货市场1月交割的北海布伦特原油也比前一日上涨4.91美元,涨幅12%,报每桶47.1美元。

当日油价上涨,是因为OPEC轮值主席沙基卜·凯利勒暗示OPEC将大幅减产,加之非OPEC成员国、世界第二大产油国俄罗斯也表示将配合OPEC减产,市场预期石油供应将大幅减少。

据路透社报道,凯利勒当日表示:“OPEC应在下周(17日)于阿尔及利亚举行的会议上就更大幅度的减产达成一致。”当日世界最大产油国沙特阿拉伯公布的日产849万桶,大大低于国际能源署(IEA)估算的产量。

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫表示已准备好与OPEC协同推进减产,这也助推了油价急涨。

梅德韦杰夫当日在乌拉尔山脉附近的库尔干表示:“俄罗斯为保卫经济,将研究保护主要出口品——能源的对策”,“如果就减产达成协议,可以参加现有机构(指OPEC)或新机构。”

与此同时,美元价值因借入美元需求减少而跌至7周以来最低水平,这也推高了油价。

阅读韩文原文