2008-12-12

李总统:“工会过度要求将通用推入破产危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日表示:“通用汽车(GM)之所以陷入破产危机,是因为首席执行官(CEO)们全盘接受了工会的过度要求”,“应把全球遭遇的经济危机作为(我们)重塑劳资关系的契机”。

李总统当天在青瓦台举行的今年最后一次国家竞争力强化委员会会议上作出上述指出后强调:“与其把力气花在逐一解决个别企业的问题上,更应改变整个劳资关系的范式。”

李总统强调:“由于我们正面临前所未有的危机,世界各国的劳资关系也将发生变化”,“现在是构建适应21世纪的新型劳资关系框架的时候”。

李总统随后就公共企业大规模裁员表示:“并不是要无条件削减公共企业人力”,“有该削减的就削减,有需要的部分就招聘能够真正干事的人”。

阅读韩文原文