2008-12-12 | 권구찬 특파원

[美国汽车三巨头救助法案被否] “第二次雷曼冲击要来了?”全球金融市场高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[美汽车三巨头救助法案被否决] “第二次雷曼冲击是否来袭” 全球金融市场高度紧张 工会不肯在削减工资等方面让步,共和党最终掀桌“无底洞注水”担忧加深,年内通过难以预测白宫与民主党谋求通过TARP支援,能否实现亦不明朗部分观点认为“申请破产保护是结构调整的机会” 纽约=权久灿特派员 chans@sed.co.kr 金正坤记者 mckids@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

美国汽车“三巨头”救助金融法案的参议院表决于11日夜(当地时间)被否决,全球金融市场继9月29日美国众议院否决财政部救助金融方案之后,再次被“华盛顿发”的冲击所席卷。

以共和党为中心的国会与全美汽车工会(UAW)直到参议院表决前仍进行马拉松式谈判,试图就削减工资等结构调整方案找到共识,但最终未能缩小双方分歧。

由此,将决定三巨头今后命运的救助金融法案,除非共和党或工会一方作出让步,能否通过已难以预测。

白宫也考虑到事态的严重性决定谋求其他支援方案,但自认难以度过今年的通用汽车(GM)已进入紧急状态,开始准备申请破产保护。

民主党要求以财政部救助资金(TARP)支援三巨头,但目前能否实现看来并不明朗。因此,若年底前资金支援未能执行、三巨头面临破产局面,也不能排除“第二个雷曼兄弟”冲击来袭的可能性。

不过也有不少人预测,三巨头的公司债总额仅为800亿美元左右,不会演变为金融体系崩溃危机;还有分析认为,从申请破产保护是三巨头结构调整机会的角度看,这并非最坏的选择。

考虑到共和党对此次救助法案的反对氛围,当天的表决是早有预告的惨剧。共和党参议员在10日众议院表决通过后,就表现出即使采取议事阻挠(filibuster)也要阻止支援法案的强硬立场。反对逻辑是三巨头没有生存可能性,且能否收回国民血汗税金存疑。众议院表决时共和党仅有32人投赞成票,强烈预示了否决的可能性。

当天参议院否决的直接原因,源于UAW未拿出足以令共和党满意的让步牌。共和党就救助法案的妥协方案与UAW领导层进行谈判,但双方在削减工资和福利水平方面未能缩小差距。

共和党要求工会从2009年起将工资让步至海外汽车业界水平,而UAW主张2011年,谈判因此破裂。三巨头的平均时薪加上退休人员补贴和各种名目津贴约为73美元,比日本厂商的45美元高出30美元以上。此外,即使扣除退休人员补贴也达55美元左右,仍高出约10美元。

共和党与UAW为达成协议在深夜进行了前所未有的马拉松式谈判。因为一旦对三巨头的救助金融告吹,不仅会造成大规模失业,对经济的冲击更难以想象。

主导此次谈判的共和党参议员鲍勃·科克(田纳西州)表示“谈判以毫厘之差告吹”。据悉共和党为说服UAW甚至承诺提供联邦政府补贴。作为工会方谈判代表的UAW法律顾问艾伦·路德对谈判结果未作任何评论。

但共和党“反叛”的根本原因,是仅靠此次支援“三巨头”无法获得长期竞争力、无法独立生存的“市场逻辑”强烈发挥了作用。8日白宫与民主党达成协议的支援规模为140亿美元,这还不到三巨头向国会要求的、称到明年生存所需的340亿美元紧急资金的一半。因此共和党内部存在担忧:在尚未获得竞争力的情况下此次注资,日后还得进行第二次支援,最终将成为“向无底洞注水”。

实际上,上周以参考人身份出席国会的穆迪经济网首席经济学家马克·赞迪表示:“三巨头要生存,未来两年需要750亿至1250亿美元资金”,并预测“由于经济衰退导致汽车销售不振,三巨头明年还会要求追加资金支援”。实际上民主党甚至表现出在明年1月20日巴拉克·奥巴马政府上任后,将现有财源即能效改善资金转为财政部救助资金的动向。

另有不少观点认为,三巨头的竞争力无法靠救助金融解决,必须通过破产保护积极瘦身、治愈福利病。部分共和党议员也赞同这一方案。

▶▶▶ 美救助法案被否决相关报道 ◀◀◀ ▶ 美国汽车三巨头破产可能性 ▶ “救助方案被否冲击”金融市场动摇 ▶ 三巨头否决冲击… 对韩国汽车业界的影响 ▶ 三巨头利空令韩国汽车股“遭霜打” ▶ “只有能实现大规模生产体制的世界‘汽车六巨头’才能生存” ▶ GM为研究“破产保护”聘请法律·金融顾问 ▶ 美汽车三巨头救助法案被否决… 今后日程与展望

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文