2008-12-12

景福宫等五大古宫明年起陆续开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,文化体育观光部通过青瓦台国家竞争力强化会议向总统报告的“提升旅游产业竞争力方案”,核心是积极利用国内文化遗产和自然生态资源,向外国游客深植韩国这一品牌形象。

在由4大部门、8项课题构成的方案中,文化部决定将景福宫、昌德宫等五大古宫以及韩国的宗教、文化、历史等作为核心旅游资源加以利用,并大幅扩充以非军事区(DMZ)及受损自然生态系统保护、修复为内容的绿色生态旅游资源。

首先引人注目的是,决定将此前不对公众开放的景福宫等五大古宫和历史遗迹向游客开放。政府计划最早从明年上半年起至2010年陆续开放景福宫的乾清宫、昌德宫的奎章阁等,并销售凭一张门票即可游览五大古宫的联合参观券。

还将推进把深受外国人欢迎的佛教文化培育为旅游产业的方案。政府将开发寺庙饮食、佛经讲读、燃灯庆典等体验项目,以扩大外国游客的体验。为此将销售全国33处观音寺庙巡礼产品,并决定拨款84亿韩元在首尔市中心建设禅中心。为运营儒家礼仪体验项目,将在陶山书院、绍修书院等地开展多样的士人文化体验。

利用自然与生态资源的路线图也已具体制定。到2012年扩大生态系统保护区、国际保护区的指定,以确保绿色生态旅游资源,并到2012年将生态旅游导游扩大至每年1000名。将分阶段支持设置生态体验馆20处、生态学习公园40处等300处基础设施。把西南海岸旅游休闲城市开发为“零碳生态文化示范城市”,并在智异山、泰安等国立公园内建设高品质生态休养住宿设施。将首都圈填埋场(700万平方米)建成世界级生态旅游区,同时将填埋场部分区域打造为环境与能源综合园区。

此外,还决定将仁川的首都圈垃圾填埋场(700万平方米)打造为废弃物、生物、环境文化空间等四大主题的生态旅游名胜。为举办类似英国爱丁堡庆典的世界级演出庆典,还将推进建设可长期上演国乐、音乐剧、B-boy等的5个剧场规模的综合常设演出场馆。

另一方面,还制定了利用文化、艺术、信息技术(IT)资源的振兴方案,为确保长期演出的专业常设演出场馆将投入总计1000亿韩元。为构建面向医疗旅游客的综合旅游套餐体系,将在明年3月前在旅游发展局内设立专责组织。

文化部第一次官金长实表示:“若这些政策顺利推进,韩国到2012年可实现外国游客1000万人次、附加值10万亿韩元、新增就业39万人,将世界第31位的旅游竞争力提升至20位左右。”

阅读韩文原文