2008-12-12

公共企业结构调整将常态化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除"神赐职场"的散漫经营,政府将把对公共机构的结构调整常态化。为提高管理监督的实效性,政府的直接控制网将收窄至对国民经济影响较大的国有企业和准政府机构,同时强化通过国民监督进行的间接监管。政府12日在李明博总统出席下召开国家竞争力强化委员会,最终确定并公布了上述内容的"公共机构运营体系改编方案"。

◇以选择与集中强化"质"的管理="公共机构运营体系改编方案"一言以概之,就是"挑选对国家经济重要的公共机构集中管理"。此前政府对多达305家公共机构进行直接统合管理,但因管理对象过于宽泛,实际管理监督不足。这导致反复出现散漫经营、国民不信任以及"神赐职场"的批评。

对此,政府决定大幅缩减直接管理对象机构,转而推进提高管理监督效率的"选择与集中"。首先,将多达204家其他公共机构从政府统合管理对象中剔除。不受政府直接管理的其他公共机构,将转为通过经营信息披露等接受国民监督的间接管理方式。

定员不足500人的43家中小准政府机构将不列入经营评价对象。由此,经营评价对象机构从国有企业和准政府机构等101家大幅缩减至国有企业及养老金管理准政府机构等58家。

通常仅在政权初期进行的公共机构结构调整将常态化。政府决定以3~5年为周期对职能进行检查,推进民营化、合并撤销或职能调整,并计划建立推进民营化的制度体系。为此,将研究引入专门负责出售的专业公司和民营化推进委员会,并构建按民营化类型的管理与支援体系。

◇根除散漫经营强调"自主性"…亦有倒退之忧=各机构的自主性将大幅增强。现行高管选任制度下,机构负责人由主管部门任命,审计由韩国企划财政部任命,今后审计的任命权也将移交主管部门,常任理事的任命权则由主管部门移交至该机构负责人。

原本针对公共机构所有高管的高管推荐委员会审议,将限于机构负责人和常任审计,对非常任理事、审计及准政府机构常任审计,还将省略公共机构运营委员会的审议。

以提高执行效率为名,准政府机构董事会内非常任理事比例由现行超过二分之一放宽至超过三分之一,非常任理事和审计将不列入职务评价对象。

另一方面,对大型国有企业的监督管理将得到强化。目前仅在韩电、燃气公社等6家市场型国有企业施行的审计委员会制度和董事会议长与机构负责人分离,将扩大适用于石油公社、水资源公社、土地公社、住宅公社、马事会等8家准市场型国有企业。此外,还将引入对不诚实信息披露的惩罚制度,并让外部审计人对不实审计承担损害赔偿责任等,内外部监督力度将提高,以强化责任经营。

但在政府干预之下仍散漫经营的公共机构,"自主与责任"这一理想体系能否真正运转尚不明朗。有观点担忧,趁治理结构管理松懈出现的"降落伞"式人事,或只强调效率而损害公共机构的公共性。

阅读韩文原文