2008-12-12 | 최형욱

与中日货币互换扩大至600亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与中日货币互换扩大至600亿美元 平时可东远集团的外币达690亿美元外汇市场获得双重、三重安全垫 崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

与中国、日本扩大货币互换规模,其意义在于为国内金融不稳定之时具备了双重、三重的安全垫。通过此次协定的签署,平时可从美国、中国、日本东远集团的外币达到690亿美元。

若再加上外汇储备以及国际货币基金组织(IMF)的支援窗口等,则超过3000亿美元。因此,韩国企划财政部期待,尽管今后实体经济衰退的恐惧仍存,但至少外汇市场将在一定程度上趋于稳定。不过,通过与中国、日本签署货币互换可动用的外币并非美元,而是人民币和日元,因此与同美国的货币互换相比,效力似会逊色。

◇平时可从海外东远集团690亿美元=我国迄今与各国签署的货币互换规模合计965亿美元。其中与美国、中国、日本各300亿美元,与东盟65亿美元等。考虑到我国外汇储备为2005亿美元(截至11月末),可投入外币资金市场的美元接近3000亿美元。虽然政府考虑到国民情绪宣布不会动用,但也可利用IMF支援窗口额外筹措220亿美元。

尤其是在原有协定中,只有以IMF救助融资为前提、在紧急时才能借入外币,而此次与中国、日本扩大货币互换规模后,平时可筹措的美元大幅增加,这一点意义重大。

韩日互换协定中,平时可获得供应的外币从30亿美元增至200亿美元;韩中互换则从零增至260亿美元。加上与美国的货币互换规模230亿美元(其中70亿美元已供应),在国内金融市场不稳定时可放心动用的资金达到690亿美元。

◇确保外汇市场安全垫=通过此次协定签署,国内金融市场预计将获得心理上的安定感。韩国银行副总裁助理李光周当天表示:“通过与中、日的货币互换,我们具备了第二、第三道安全网”,“在金融危机之际,区域内主要国家之间实现了协同,这一点意义重大”。尤其是在全球主要国家竞相供应流动性、经常项目转为顺差、外国投资者‘抛售韩国’步伐放缓等因素叠加下,汇率也有望呈下行稳定态势。

不过,互换货币并非美元而是日元、人民币,这对我们而言略感遗憾。因为国内外币市场的流动性问题正是因美元短缺而被放大。今后若美元短缺,则需在海外市场支付手续费等,经过将人民币、日元兑换为美元的程序。对此,这位副总裁助理表示:“两国间的互换原则上首先以各国本币进行”,“与日本的互换明确是韩元与日元的交换,而通过与中国的合约引入的人民币兑换为美元的问题,需与中国再作讨论”。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 紧急时可动员外币资金接近3000亿美元 ▶ 与中国·日本货币互换合计增至600亿美元 ▶ ‘增长率负值’最糟局面或将到来 ▶ 悲观的经济前景…也可见‘希望之光’ ▶ [社论] 韩中日货币互换扩大是双赢战略

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文