2008-12-11

[金英容教授的生活经济学] 企业家是何种存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界上有无数企业。相应地,创办这些企业的企业家也很多。赤手空拳起步、开创韩国财富基业的前现代集团会长郑周永、前三星集团会长李秉喆、前浦项集团会长朴泰俊、前LG集团会长具仁会、前SK集团会长崔钟贤等杰出企业家曾风靡一个时代。此外,还有包括他们的第二代在内、如今推动着富有活力的韩国产业界的众多企业家。不仅在韩国,19世纪末至20世纪初活跃的约翰·戴维森·洛克菲勒、安德鲁·卡内基、科尼利尔斯·范德比尔特等人也为美国的财富奠定了基石。那么,企业家究竟是什么样的存在?什么样的人会创办企业?让我们来了解一下企业家。

我们所生活的世界没有任何确定之事。无论人类知识如何扩展其外延,也无法确定地预测未来将发生的所有事情。如果一切都是确定的,我们就无需计划,也无需决策。世界将沿着既定而确定的路径运行。

正是从人类世事的不确定这一事实中,诞生了企业家。也就是说,面对不确定的状况作出决策的主体就是企业家。从这一点看,生活在不确定世界中的我们都是企业家。但通常所说的企业家,是指在不确定的商业世界中活动的企业家。

企业家是指主动去寻找尚未被发现的利润机会的人。正因商业世界充满不确定性,企业家的行为始终是投机性的冒险。投机性冒险需要在对未来将发生什么的不同预期之间作出选择。作出选择时,已被发现并广为人知的科学知识固然重要,但更重要的是对尚无人涉足的未来的洞察力。第一个走上无人走过之路的企业家,是富于冒险精神、创造力和竞争意识,并对伴随风险选择而来的不确定结果持乐观预期的人。

企业家创办企业的目的,是在不确定的状况下获取包含心理因素的利润。而所谓企业家精神,是指承担商业世界不确定性的精神。普通人往往强烈倾向于回避不确定性,而企业家则是具备把不确定性捕捉为利润机会之能力的人。因此,制约企业家行为的各种管制,会因损害企业家精神而妨碍其寻找新机会的行为。

利润是对成功承担不确定性的报酬。当然,若未能成功而失败,就会遭受损失。因此,利润与损失的终极源泉是不确定性。如果一切都是确定的,就不会有利润或损失。此外,企业家的利润反映了其对满足消费者需求的贡献,因此利润是对正确预期未来市场条件的企业家的报酬。

这些企业家追求利润的行为,既是推动市场的原动力,也是社会繁荣的源泉,并能迅速满足一般大众的需求。而善于做好这件事的企业家通过行使更大的影响力获得更多利润,并促进资源的高效配置。因此,资源使用向成功的企业家集中是自然现象。

企业家的投机性冒险行为是成功还是失败,事先无人能知。企业家自己也不知道。只有实际去实践这样的决策,才能知道是否成功,这种实践行为被称为商业实验(commercial experiment)。而商业实验的成败,取决于消费者对企业家所生产的最终产品的评价。也就是说,企业家若发现新机会并满足了尚未被满足的消费者需求,就会成功,否则将面临被淘汰的命运。因此,对未来结果既不了解、又无法对结果负责的第三方,不应介入决策。

企业家与经营者是具有不同职能的人。企业家是决定设立新生产线、扩大或关闭现有生产线的人,并就此为经营者确定工作内容。当然,正如在韩国企业集团中常见的那样,一个人同时兼具企业家与经营者职能,并兼任筹集资本的资本家职能的情形也很多。

如今已成为韩国主力产业的半导体、汽车、钢铁等,在当时的情况下在一般人看来恐怕都是极其危险的项目。但多亏那些以对未来的卓越洞察力扶起这些产业并取得成功的企业家,我们才能跨越6·25战乱的废墟重新站起,以国内生产总值计成为当今世界第13位的经济大国。

如果能够认识到在不确定的人类世界中每天作出决策的我们都是企业家这一事实,尤其是加深对在商业世界中押上自己全部财产与命运而活动的企业家的理解,对他们的误解就会大大减少。

▦术语解说

◇企业家=主动去寻找尚未被发现的利润机会的人。

◇利润=对企业家成功承担不确定性的报酬。

◇商业实验=企业家按其构想和计划实际制造并销售商品的行为。

阅读韩文原文