2008-12-11

救助美国汽车业“球已交给参议院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党参议员吉姆·德明特(左二)等人10日表明反对汽车业救助资金的立场。华盛顿=法新社联合新闻 美国众议院以赞成273票、反对170票通过了向面临破产危机的汽车业提供140亿美元支援的救助资金法案。

民主党的目标是本周末在参议院通过,但共和党方面反对声浪极大,目前不仅表决能否通过、连表决本身能否举行都不明朗。在此次众议院表决中,共和党仅有32人投下赞成票。

共和党参议院党内领袖米奇·麦康奈尔议员表示"共和党不会允许用国民税金去帮助汽车业防止破产",明确了反对救助三大巨头的立场。部分共和党议员持强硬立场,表示即使采取阻挠议事(filibuster)也要阻止法案通过。

共和党认为此次资金支援无法保障三大巨头的长期生存,尤其指出很可能无法收回公共资金、只会浪费税金,因此反对救助资金。

因此,预计民主党本周末尝试推动的参议院表决将经历不小的阵痛。

民主党若要在参议院阻止共和党的阻挠议事并通过法案,需获得在籍议员100人中60人以上的同意,而按目前席位分布,法案通过并不容易。

参议院席位分布为民主党50席、共和党49席。因此白宫当天紧急派遣办公厅主任约书亚·博尔顿前往国会,游说共和党议员,令人联想到财政部救助资金(TARP)法案处理时的情形。

此前当天上午,民主党与白宫就汽车三大巨头支援方案达成一致。白宫副办公厅主任乔尔·卡普兰在记者会上表示"行政部门与国会取得了非常好的进展","将逐一进行说明,以争取参议员们的支持"。

法案规定,由总统任命的经营监督官在明年3月前审查各公司提交的重组计划的可行性,若判断不具生存可能性,则对公司进行破产处理。

阅读韩文原文