2008-12-11 | 홍병문 기자

“朝核验证议定书”未获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝核验证议定书”通过失败 六方会谈破裂……僵局长期化不可避免 布什任内终究未能跨过核废弃门槛 北京=洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

为拟定朝鲜核验证议定书而举行的第六轮六方会谈第三次团长会议,11日最终未能达成协议而闭幕。

会谈消息人士当天表示:“今天下午再次举行团长间会议讨论争议点,但未能就验证议定书达成一致。”六方会谈各国团长也未能确定下次会谈日程。当天上午朝鲜就中国9日提出的议定书草案提交了“意见书”,一度令人关注是否会出现突破口,但据悉朝方意见未达到所谓“国际标准”,加之日本要求更“明确的表述”而强烈反对。

朝核六方会谈始于2001年乔治·W·布什政府上台后,旨在解开对朝鲜浓缩铀计划(UEP)的疑虑。然而六方会谈最终被核验证问题绊住,未能在布什政权任期内跨过无核化第三阶段(核废弃)的门槛。

韩、朝、美、中、俄、日六国在8日于北京钓鱼台开始的本轮会谈中,就▦通过验证议定书▦无核化第二阶段收尾计划▦构建东北亚和平安保体制三项议题进行协商,但因朝鲜与其余国家在验证议定书上分歧巨大,未能就验证议定书达成协议。

前一天已在事实上破裂气氛中结束会谈的六国团长,当天上午10时(当地时间)再次聚集会场进行个别会晤,谋求戏剧性转折,但只是确认了分歧。六国代表随后与中国外交部长杨洁篪会面,下午再次聚首,随着主席国中国发表声明,会谈结束。美国国务院当天表示,如果朝鲜不同意核验证体制,随时可以将朝鲜重新列为支持恐怖主义国家。

据悉,朝方强烈反对在验证议定书中明文规定采集能显示朝鲜核历史痕迹的样品,并在核验证主体与对象等方面坚持拒绝国际原子能机构(IAEA)的作用、不允许进入宁边核设施以外未申报地区的立场。

本轮会谈中,韩美日与朝鲜围绕核验证议定书的分歧暴露得极为明显,今后若无一方突然让步,在乔治·W·布什政府任期内很难再次举行六方会谈。考虑到美国政权更替日程,明年1月巴拉克·奥巴马政府上台后,在政权步入稳定轨道并确定对朝政策之前,六方会谈很可能空转。继承促成日内瓦协议的比尔·克林顿政府对朝政策的奥巴马政府,预计在对朝谈判中会比布什政权表现出大得多的灵活性,但由于奥巴马当选人已表示在朝核政策上将进行“强硬而直接的”谈判,政权初期朝美间紧张程度也可能与布什政权时期一样紧绷。

也有观点认为,在主席国中国的积极调解下,会谈可能于明年1月初续开,但朝方看似已放下与布什政府的谈判,转而准备与奥巴马新政府谈判,因此朝核谈判难免进入长期僵持局面。据此,原定明年3月完成的无核化第二阶段(去功能化)日程也难免受阻。

南北关系也因六方会谈破裂而令人担忧受到不良影响。自7月12日朝核六方会谈闭幕当天传出金刚山游客被枪杀事件以来,金刚山、开城旅游中断、南北陆路通行受限与中断等使南北关系冷至冰点,如今更是难以预见前景。

曾有观点认为,若朝核问题取得进展,韩国政府将获得加强人道主义对朝支援和实行突破性对朝缓和政策的理由,活动空间会相应扩大;但随着此次在没有再会之约的情况下宣布结束,朝核谈判陷入激流,南北关系也很可能进入漫长的冬眠状态。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文