2008-12-11

[制药公司CEO接力访谈] 一洋药品代表金东渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾凭滋补强身饮品“Wonbi D”一度挑战“Bacchus”霸主地位的一洋药品,近来正转型为新药研发企业。今年10月,该公司抗溃疡药“Noltec(成分名依拉普拉唑)”获食品医药品安全厅批准为韩国第14个新药;紧随其后,被期待超越跨国药企诺华“格列卫”的白血病治疗药“IY5511”最早有望在2010年获得新药许可。也就是说,公司正准备在全球市场连续推出两款全球产品,打出“连续本垒打”。作为研究所所长、两款药物开发主角的代表理事、副社长金东渊(58岁,见图)也因此功绩于今年3月被任命为代表理事。11日,在保健福祉家族部与保健产业振兴院主办的“2008保健产业技术大奖”颁奖仪式上,他获得“保健医疗技术振兴事业优秀研究者”部长表彰,喜事成双。

金东渊(58岁,见图)代表表示:“将尽快寻找全球合作伙伴,启动抗溃疡新药‘Noltec’在美国的最终阶段(三期)临床试验,进军规模达30万亿韩元的全球市场”,并称“IY5511的早期临床试验进展顺利,最早将于2010年初上市,进军此前被跨国药企垄断的白血病治疗药市场”。

以下是与金代表的一问一答。

——让您获得部长表彰的白血病治疗药IY5511是怎样的产品?

▦为实现诺华垄断的慢性骨髓性白血病治疗药国产化,5年前开始研发。由韩国白血病治疗领域最高权威、天主教大学医学院金东旭教授主持的一期临床试验将于明年2月结束,随后将立即进入二期试验。二期将作为包括中国在内的亚洲10家医院参与的多国临床进行。明年年底二期结束后将申请上市许可,最早计划2010年上市。供应价格将比现有治疗药便宜30%以上,可减轻患者负担。动物试验结果显示,其效果为现有治疗药的20~60倍以上且副作用较少,被期待成为可用于现有治疗药无效的白血病治疗的新一代新药。上月被选定为保健产业振兴院的新药临床试验研究课题,未来2年将获得政府对制药业新药支持金中规模最大的38亿韩元资助。

——为使白血病治疗药走向全球做了哪些努力?

▦近来希望共同开发该产品并索要资料的跨国企业咨询有所增加。但我们请他们等到临床结果出来。因为只有疗效获得证实,才能以更高价格谈判。全球慢性骨髓性白血病治疗药市场即使不算中国,年规模也达4万亿韩元。

——由于美国合作方TAP被日本公司收购,Noltec进军美国市场遇到困难。

▦因合作方的问题临床试验突然中断,非常遗憾。若正常推进,原预计明年下半年可完成三期临床试验并获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准。目前看来将延迟10个月左右。但在此期间我们获得了韩国国内新药许可,去年首次上市的中国市场销售也进展顺利,因此能以更好的条件与其他公司谈判,反而成了转危为机的契机。目前已将替代TAP的合作方候选压缩至4家左右。计划在明年上半年内完成合作方选定,并进入美国三期临床试验。进军年规模达30万亿韩元的抗溃疡药市场之日已不远。

——Noltec与现有治疗药相比有何优势?

▦Noltec与阿斯利康的“Losec”“Nexium”等同属质子泵抑制剂(PPI)类新药,但作用酶不同。PPI类药物抑制胃中产生酸的酶,起到抑制胃酸的作用,现有制剂抑制名为“2C19”的酶,而Noltec抑制名为“3A4”的酶。结果是,Noltec在治疗反流性食管炎(胃酸反流损伤食管的疾病)时,抑制胃酸能力比现有产品强2倍以上,并将胸部烧灼感症状减轻至六分之一水平。效果更持久,复发率也随之降低。

——比韩国国内更早在中国上市。

▦中国各地区需分别纳入医保。目前在中国4个地区销售,目标是明年起在全部地区销售。中国是非常大的医药品市场。一洋药品10年前起持续在中国投资,目前有2家工厂在运营。今后计划进一步扩大投资。

——国内何时上市?销售目标如何?

▦医保药价确定的明年上半年应可上市。希望考虑到这是政府投资20年结出成果的新药,合理核定药价。目前Noltec在中国售价约为每片3400~4100韩元。以包含同类仿制药价格在内的平均价为基准核定新药价格,会打击新药研发意愿。鼓励新药研发固然重要,但对已开发新药给予合理评价更为重要。只有在国内合理核定药价,今后在其他国家才能获得应有评价。

国内有几家公司提出共同销售的联合推广提议,但我们决定独家销售。营销力量不足将通过增员加以强化。目前韩国国内抗溃疡药市场估计约7500亿韩元,占据其中30~35%是第一目标。

——研究所与生产设施的新增投资计划?

▦计划2011年前后在忠北阴城建设配备尖端设施的新工厂,以替代现有新葛工厂。最初计划把研究所也大规模建在新工厂旁,但考虑到难以吸引优秀研究人才,计划建在距首都圈不远的器兴上方。

——结构调整及收购兼并其他公司的计划?

▦曾尝试收购规模千亿韩元级的制药公司,因与TAP突然分手而未果。为精简组织、强化竞争力,一直在持续进行人员与资产方面的结构调整。待Noltec的全球合作方确定、新药研发顺利推进后,将重新寻找合适的收购对象。

——在中型制药企业中,研发(R&D)投入占营业收入比例达6.8%,相对较高。

▦与发达国家制药企业相比仍远远不足。正努力每年稳步提高。今后计划将不含仿制药的纯新药研发R&D比例提升至10%以上。

32年专注新药研究…如今仍兼任研究所所长

● 金东渊代表

金东渊代表32年间在一洋药品研究所专注新药研究,如今仍兼任研究所所长。抗溃疡新药“Noltec”是他在1987年引入物质专利制度后合成开发的第1145个药物。凭此功绩,他在去年年底柳泰淑社长辞任后被任命为代表理事。作为研究所所长出身,他沉稳温和,被视为德将。

当被问及历经20年研发的Noltec获食品医药品安全厅新药批准那天的感想时,他说:“像得了孩子一样高兴,甚至有些发懵。那天一洋药品全国各分店在同一时间一起在公司楼顶开了啤酒派对。”他也不忘补充:“如果没有大股东(郑道彦会长)研发新药的决心,Noltec也难以见到曙光。”

研究员时期常因沉迷研究而错过下班班车的金代表,总是对员工强调:“不要失去初心,要为工作痴狂。”

◇简历 ▦1950年生于江原道三陟 ▦三陟高中 ▦汉阳大学化学工程系 ▦亚洲大学研究生院分子科学技术专业(医药化学博士) ▦1976年进入一洋药品中央研究所 ▦2001年中央研究所专务 ▦2008年一洋药品代表理事副社长 ▦获“大韩民国新药开发奖”“2008保健医疗技术振兴事业优秀研究者”保健福祉家族部部长表彰

阅读韩文原文