2008-12-11

“明年可能出现负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策银行研究所预测,明年国内经济将面临外汇危机以来最糟糕的局面,甚至可能出现负增长。同时指出,为阻断国际金融市场动荡,对已陷入临界状况的建筑公司和造船公司等进行迅速的结构调整迫在眉睫。

产银经济研究所所长金相鲁11日在首尔喜来登华克山庄酒店举行的"商业领袖论坛"创立活动上,以"2009年经济展望与成长型企业的应对"为题发表主题演讲称,"预计我国明年将实现3.1%的经济增长,但在内需和出口急剧放缓的最坏情况下,也可能出现负增长"。

金所长强调,"明年几乎所有产业都将迎来10年来最艰难的一年","需要通过金融市场早期稳定和对不良化可能性大的产业进行迅速结构调整,事先阻断国际金融市场动荡向国内金融市场和实体经济蔓延"。他表示,"建筑行业方面,有必要清理一些搭建筑业繁荣便车、只追求规模扩张的临界企业","金融公司应全面启动甄别陷入暂时困难的优质企业的评价体系"。他还主张,"中小造船厂应谋求自救措施,金融公司应向可存续企业提供金融支持,而对难以存续的企业则应按工作制(workout)方式处理"。

产银研究所预测,明年分行业增长率中造船最低(-28.6%),半导体(-9.0%)、显示器(-6.2%)、建筑(-5.6%)等也将面临困难。汽车(-1.7%)、家电(-1.4%)、石油化学(-1.0%)也预计呈负增长。

另一方面,预计明年韩元兑日元汇率将在1125至1380韩元区间波动,平均维持在1200韩元线。韩元兑美元汇率预计为1150至1350韩元,平均1250韩元。

阅读韩文原文