2008-12-11

浦项集团“明年投资6万亿韩元,创历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团会长李龟泽(前排右五)11日在首尔浦项制铁中心,与大韩商工会议所会长孙京植(同排右四)、公正交易委员长白容琥(同排右六)、中小企业中央会会长金基文(同排右七)及合作企业代表等出席“泛浦项共生经营宣言及公平交易协约仪式”后鼓掌。

浦项集团瞄准景气复苏期展开积极投资。其布局是在景气前景不明的明年增加投资、大幅扩充产能,为合作企业的订单打开出路,从而提振国内经济,并对2~3年后的钢铁产品需求增长先行应对。

◇投资重点是扩大钢铁产能=浦项集团明年投资规模为6万亿韩元,比今年增加2.6万亿韩元。浦项集团明年的投资计划以扩大产能为重点。这是依据将目前钢铁产品年产能(3300万吨)在2011年前提升至4000万吨的长期布局。

浦项集团计划明年在浦项制铁所新建炼钢厂,将年粗钢产能再增加160万吨。新炼钢厂将生产板坯,其加工产品即厚板、汽车钢板等。光阳制铁所方面预计将进行更为积极的投资。

为增加用于造船的厚板产量将新建厚板厂,为增加汽车钢板产量将建设第7座汽车钢板厂。同时,配合钢铁产品总产量增长,还将扩大焦炭产能。

尤其是国内用量中约40%需从日本、中国高价进口的厚板,若浦项集团增产,国内造船业竞争力将进一步增强。加之明年下半年Hyundai Steel也将向市场推出厚板,预计从2010年起可大幅降低对进口厚板的依赖度。

◇为奠定未来成长基础的先行投资=国内主要企业目前普遍预计明年景气将极度低迷,纷纷考虑缩减投资规模。特别是安赛乐-米塔尔等全球钢铁企业因钢材需求骤减而相继减产。

在这种情况下,浦项集团为何推出积极的投资计划?

浦项集团会长李龟泽解释称:“这是为了确保长期成长动力,同时支持创造就业和奠定中小企业成长基础。”这可解读为:要在经济复苏期抢占市场需要先行投资,扩大投资也是克服制造业景气低迷努力的一部分。

浦项集团拥有中长期愿景,即到2011年将钢铁产品产量提升至4000万吨,成长为全球钢铁市场的核心参与者。经营层判断,无论经济形势多么艰难,只有正常执行此前制定的投资,才能实现这一目标。

此外,将在大宇造船海洋收购战过程中储备的现金用于确保新成长动力及振兴国内经济的投资,也能在内外获得正当性。

业界一位相关人士表示:“公共企业性质较强的浦项集团若扩大明年投资,可能扩散至其他产业界”,“钢铁产业是所有制造业的最前端产业,对后方产业的影响将相当大。”

◇强化对中小企业的支持=浦项集团当天还推出了缓解合作企业“资金动脉硬化”、对企业经营提供实质帮助的支持措施。

浦项集团决定在此前设立的4000亿韩元规模中小企业支援基金之外,再筹措600亿韩元资金,支持合作企业更换老旧设备,并将原先部分以采购卡支付的大型运输公司运费全额改为现金支付。同时还将与中小企业厅共同设立100亿韩元规模的官民共同技术开发(R&D)基金。此外,还将在12个国家的33家海外法人运营中小企业产品宣传馆等,支持海外营销。

李会长强调:“如今已不是单个企业竞争,而是企业所属网络之间的竞争日益激烈”,“虽然有很多预测认为受世界经济衰退影响,明年将比以往任何时候都艰难,但如果浦项集团与合作企业齐心协力渡过这一时期,眼下的危机就能成为新的机遇。”

阅读韩文原文