2008-12-10

20~30岁青年层受冲击最重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,严峻的就业寒潮正尤其冲击着刚要步入社会的20多岁和30多岁青年群体。

从《11月就业动向》各年龄段就业者增减趋势看,40岁以上呈增长态势,而30岁以下降幅则在扩大。20多岁和30多岁新增就业人数同比分别减少13.3万人(3.3%)和13.2万人(2.1%),反映了青年失业的现状。30多岁群体的就业者减幅比10月的3.6万人(-0.6%)大幅扩大。

这与40岁以上就业者增加形成对照:▦40多岁增加7.5万人(1.1%)▦50多岁增加22.6万人(5.4%)▦60岁以上增加8.9万人(3.3%)。

特别是30多岁群体,失业人数也呈增加趋势。30多岁失业者增幅由10月的1.6万人扩大至11月的3.2万人,同比增加17.9%,达到21万人。20多岁群体失业人数同比减少10.1%,但无任何理由“休息”的人口同比增加25.7%,达到23.7万人。

Statistics Korea的一位相关人士解释称:“20至30多岁属于总人口减少1%至2%的人口减少层,就业者必然减少”,但同时表示“随着经济恶化,企业的招聘惯例从新人转向以有经验者为主,年轻一代可进入的岗位消失,这也是20至30多岁就业者减少的主要原因”。

阅读韩文原文