2008-12-10

[金融简讯] 向中小企业提供1亿美元特别外币贷款 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 向中小企业提供1亿美元特别外币贷款

国民银行10日表示,将向因汇率上升而在支付进口货款方面遇到困难的中小企业提供总计1亿美元的特别外币贷款。

支援对象为因汇率上升和景气低迷导致进口货物销售款回收延迟、遭遇一时流动性紧张的中小企业。这些企业可从国民银行获得3个月期外币贷款,用于结算银行承兑远期进口信用证货款或延长到期日。国民银行计划为进口信用证结算资金提供5000万美元、为延长到期日的支援资金提供5000万美元,需要外币贷款或延期的客户可向往来营业点申请。

■ 与海外保险公司签署强化业务协议

乐天财产保险10日表示,近期与乐天集团旗下子公司已进驻地区的海外保险公司签署业务协议,为进军海外保险市场及强化再保险市场业务奠定了基础。

乐天财险签署的业务协议内容为:进驻越南、中国、俄罗斯等地的集团子公司的一般保险合同由当地保险公司承保,乐天财险作为再保险人再承接其中一部分。

■ 签署工资冻结等劳资协议

银行联合会与金融产业工会10日召开34家金融机构劳资全体代表会议,签署了包含工资冻结和营业时间调整等内容的2008年度工资及集体协议。

银行联合会说明,集体谈判结果考虑到当前金融危机使金融业面临存亡的重大困难,决定冻结工资。

阅读韩文原文