2008-12-10

四大江整治工程争议升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府推进的四大江整治工程,野党方面提出了重启“韩半岛大运河”的质疑,争议持续扩大。

随着四大江整治工程被选定为主要国策课题,民主党等野党强烈反对,主张这是为重启大运河而做的铺垫。

特别是支持推进大运河的环保团体“富国环境论坛”10日举行发起人大会,正式进入成立筹备工作,政界争论呈加剧之势。该团体由去年大选期间在李明博阵营主管大运河竞选承诺的前大国家党议员朴承焕主导,并已将大运河列入主要活动课题。

政府与大国家党强调,四大江整治工程与大运河无关,是为治水、改善水质、缓解缺水等而进行的综合河川整治工程。但民主党等野党乃至部分环保团体则表示“很可能是为重启大运河而做的铺垫”,要求大幅削减相关预算。

争议的火花随即蔓延至国会预算结算特别委员会的计数调整小委员会,朝野围绕相关工程预算的削减激烈对峙。

预算结算特委计数调整小委员会成员、民主党议员吴济世和赵英泽等表示“哪怕只是为了摆脱大运河预算的质疑也应予削减”,要求在明年四大江工程编列预算7910亿韩元中削减2500亿韩元。

相反,青瓦台、政府和大国家党划清界限称“四大江整治与韩半岛大运河是互不相关的工程”,并对野党要求削减四大江整治工程相关预算的主张斥为“毫无根据”。

另一方面,国会预算结算特别委员会委员长李汉九当天就预算案审查表示:“在经过一定程度讨论后,如果认为完全无法达成一致,就将付诸表决处理。”大国家党院内代表洪准杓强调:“到昨天为止还作为政治意思表达予以容忍,但从今天起如果发生暴力占据、示威事态,国会议长或常任委员长应行使秩序维持权,不让此类事情发生。”

阅读韩文原文