2008-12-10

[寄望农工园区] 东水·五良产业园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于全罗南道罗州的东水、五良产业园,在全罗南道42个农工园区中被视为经营稳健的园区。入驻企业数达85家,相对较多,开工率也从三四年前起一直保持在95%以上。

但在1987年成立初期,这里也未能摆脱不良园区的境况。部分企业在拿到政府补贴后故意倒闭的案例也不少。在企业的冷落之下,园区开工率甚至不足20%。

园区协议会会长黄庆焕回忆说:“90年代初期去银行申请贷款,对农工园区入驻企业

只认可40%的担保价值”,“当时农工园区企业中拿了政策资金

后故意倒闭的情况实在太多,银行窗口一听说是农工园区就先摆手”

。

东水、五良园区重获新生是在1997年外汇危机之后。以外汇危机为契机,原有企业停业或撤出园区,新企业开始进驻。目前园区入驻企业中约80%是外汇危机之后进驻的。

这些企业每月召开一次会议,共同商讨改善园区形象和经营环境,同时定期向相关机构反映入驻企业的难处,踏实地积累内在实力。

尤其是从几年前起,三星集团、3M等大企业陆续迁往全南地区,加之距光州仅30至40分钟车程的有利区位条件被广为知晓,东水、五良农工园区明显开始恢复活力。

黄会长强调:“虽说近来经济困难,但依靠内部努力和行政支持等,几乎没有出现倒闭企业”,“目前雇用约1000名当地居民,对地区经济的影响也大大增强”。

特别是鸭肉和萝卜腌制等食品制造业,不仅带来就业,还与当地农户建立直接合作关系,正成为该地区的支柱行业。

年加工100万只鸭子的新村自然鸭,自今年2月入驻以来与区域内40户农家签订委托合同,为其带来养鸭这一新的收入来源。目前与东水、五良农工园区鸭肉加工企业建立合作关系的农户已达300多家。

家庭食品也在附近开辟约23万1000平方米规模的农地,委托生产萝卜等,助力农村经济活跃。

入驻企业对这样的成长充满信心,正筹备新的未来项目。其构想是由各企业出资共同开展事业,并将收益的30%至40%回馈地区社会。

■ 中小企业振兴公团调查

农工园区入驻企业97.3% “基础设施改善最为迫切”

东水、五良园区等大多数农工园区建成已超过20年,面临道路、自来水等基础设施相当老化的问题。

2003年以后新建的农工园区,因还被赋予振兴落后地区的作用,也都建在远离基础设施的区域。农工园区中72.6%位于农渔村地区,在大城市或国家、地方园区周边运营的仅占18.2%。

实际上,据中小企业振兴公团调查,农工园区入驻企业中97.3%呼吁改善物理性基础设施是最迫切的课题。

东水、五良园区自设立之初就因没有自来水供应而饱受困扰,直到去年才配备自来水设施。即便如此,饮用水与工业用水至今仍未分开供应。

此外,超高速互联网、道路设施、照明设施、福利基础设施等,也被视为为了农工园区顺畅运转必须尽早投资的基础设施。

阅读韩文原文