2008-12-10

“拒绝学业成就度评价”7名教师受重罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育厅对今年10月学业成就度评价期间允许学生进行野外体验学习的7名全国教职员劳动组合所属公立学校教师作出撤职、免职等重惩处分,预计将引发风波。

撤职与免职是公务员惩戒中最重的等级,被撤职者5年内不得再被任用为公务员,退职金在任职不满5年时削减四分之一,5年以上则削减一半。免职者3年内限制任用,但退职金全额支付。

市教育厅10日表示,已召开教育公务员一般惩戒委员会,对反对“统一考试”、拒绝学业成就度评价的该组合所属6名小学教师和1名中学教师作出决定,其中3人撤职、4人免职。这些教师在10月14日至15日面向小学六年级、初中三年级、高中一年级进行的学业成就度评价期间,违反教育当局方针,允许学生进行野外体验学习,因而被移交惩戒委员会。

市教育厅一位相关人士表示:“首尔已查明8所学校的8名教师存在妨碍成就度评价等违法行为”,“他们未经校长批准即发出家庭通知书,诱导家长让子女不参加评价”,并据此说明惩戒理由。

但也有批评意见认为,考虑到去年参与“年假斗争”的该组合教师仅受到减薪、警告等轻惩处分,此次决定过于严厉。该组合一位相关人士说:“对应家长要求而认可体验学习的教师施加撤职、免职这样的重惩,说得过去吗?”“这完全是政治性决定,我们将提出诉愿审查请求并提起行政诉讼。”

阅读韩文原文