2008-12-10

“把首尔所有河川建成清溪川那样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2020年,首尔市内54条河川将重新打造为与清溪川类似的“主题型生活河川”。同时,还将推进缩减或拆除妨碍河川水流的桥梁和车道的方案。

首尔市10日表示,将制定“首尔河川总体规划”,除汉江、炭川、中浪川、安养川、弘济川等五大河川外,把所有溪流和河川整治为主题型自然河川。

根据规划,2010年至2015年将开展溪流与河川结构改造、暗渠河川复原、干川零化工程,到2020年将推进与新城等开发项目相衔接的工程。

首尔市首先在道林川、堂岘川等16条干川中,今年恢复了弘济川、佛光川的水流,明年前将使道林川、堂岘川、牛耳川、高德川,2010年前使墨洞川、道峰川、城北川,2012年前使细谷川、汝矣川、望月川、大东川、放鹤川、牛眠川、荆村川变为有水流动的河川。

此外,暗渠化河川原则上予以复原,因条件限制无法复原的绿番川、兴德洞川等,将缩减现有暗渠构筑物上部的车道,建成溪流和步道。同时,高德川、堂岘川、细谷川将把部分水路引向公寓小区附近等地,便于女性、残障人士和老年人轻松到达。

首尔市水管理局局长文胜国表示:“城市河川流经市民生活各处的水边城市首尔之梦将成为现实”,“城市的自然生态力与魅力增强,城市品格将得到提升,地区价值与经济活动的提振效应也会很大”。

阅读韩文原文