2008-12-10

韩屋密集区新建韩屋可获1亿支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔四大门内韩屋密集地区,将非韩屋新建为韩屋,最高可获1亿韩元(补助8000万韩元、贷款2000万韩元)支援。此外,韩屋密集地区的再开发项目预计只能在保存韩屋的前提下推进。

首尔市10日发布“韩屋宣言”,将在10年内投入3700亿韩元,保存或新建四大门内3100栋韩屋及四大门外1400栋等共计4500栋韩屋。目前首尔市现存韩屋包括四大门内3700余栋,共达1万3700余栋。

根据规划,自2000年起实施的韩屋保存支援事业“北村营造事业”的对象将扩大到四大门内,改造、修缮费用支援金将从5000万韩元(补助3000万韩元、贷款2000万韩元)大幅提高至1亿韩元(补助6000万韩元、贷款4000万韩元)。此外,对此前没有支援的韩屋新建,也将提供8000万韩元补助和2000万韩元贷款。

首尔市特别计划对韩屋密集地区中已预定再开发的地方进行引导,使其只能在保存韩屋的前提下推进再开发项目,以防止韩屋消失。对于将再开发区域内韩屋用作公益设施的情形,正与国土海洋部协商支援设置费的80%。

同时,对于首尔城郭邻接地等历史文化及自然景观恢复效果显著、或因各种限制难以推进居住环境整治项目的地区,将征求居民意见,推进建设“韩屋综合园区”的方案。首先选定城北2再开发区域,计划自明年起征求居民意见。

首尔市长吴世勋当天在“首尔韩屋宣言”发布会上表示:“过去两年消失的韩屋数量就超过3000栋”,“将以‘首尔韩屋宣言’为契机,把市内各处的韩屋住区营造为传统与历史生生不息的环保乐活住区。”

阅读韩文原文