2008-12-10 | 민병권

朝野协商减税法案“补丁化”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野协商一致的减税法案引发"补丁立法"争议 标准含糊,实效性也差 闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr 经朝野协商一致通过国会企划财政委员会的减税法案,被批为"补丁立法"。

该法案目前搁置于国会法制司法委员会,将于12日提交全体会议处理。有人指出,综合所得税、转让所得税、法人税等按课税标准区间的减税时点各不相同,综合不动产税与转让税减免对象住宅的长期持有标准也不统一,问题重重。增值税方面,围绕临时免税品目和税额抵扣扩大对象行业的指定,甚至出现了公平性问题。

这是因为政府原本以税制简化为重点的税制改革方向,在国会审查过程中出现大幅动摇。由此,除了担忧引起纳税人混乱外,还引发了国会对减税方案草率、不充分审查的争议。尤其是,即使本次减税方案12日在国会全体会议通过,也不能排除不到一年相关税法再次修订的可能性。

10日,Seoul Economic Daily就朝野协商一致的减税方案,向主要经济界议员、税务及不动产专家、学界、经济团体等征求意见,结果不断有人表示,"在朝野政治协商过程中,政府的税制简化原则褪色并变得复杂,模糊到难以保证减税效果的程度"。这类意见在处理税法的财政委员会所属议员中也时有出现。他们尤其指出,国会对减税方案的审查因朝野间"富人减税"争议等,催生了毫无原则的"补丁立法"。此外,还不断有人批评其实效性,称经济现场感受到的减税效果不温不火,以致提振经济、缓解平民税负的初衷黯然失色。

一位要求匿名的大国家党财政委员会议员表示,"我赞同本次减税方案脱离了税制简化和体系统一原则这一批评","财政委员会议员中相当多人都有这样的苦恼"。他尤其就一户住宅长期持有者的税收减免标准指出,"转让所得税持有'3年以上'即可获得减免,而本次商定的综合不动产税修订案则规定持有'5年以上'或'10年以上'才能抵扣,'住宅长期持有'标准变得更加混乱"。

朝野将对大企业(课税标准超过2亿韩元的旧法人)的法人税下调2个百分点的时点推迟两年,也招致无原则的批评。理由是,明年就被担忧是全球经济谷底,两年后再下调法人税对企业确保竞争力有何意义。一位要求匿名的经济团体人士评价称,"我国大企业与中小企业之间联动效应大,在推迟大企业(课税标准超过2亿韩元法人)减税的情况下只对中小协作企业减税,提振经济等效果会减弱","执政党被在野党'富人减税'的逻辑压制而妥协,令人遗憾"。

转让税方面则被提出实效性问题。京畿道光明市税务师安洙南表示,"从转让税减税方案看,虽然下调了多套房持有者的税率,但如果只是这种程度,不卖房再等一等的心理很强","如果没有对多套房持有者也适用住宅长期持有抵扣这样的特别措施,引导多套房持有者出售住宅的初衷难以实现"。

除此之外,还不断有人指出,对餐饮店的增值税抵扣进一步扩大,使其与制造业等其他行业的公平性更加恶化;并有人质疑,按课税标准区间差别适用综合所得税税率下调,是否符合"平民减税"的初衷。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 政府与政界拉锯,"弄得不成样子…" ▶ 围绕汽车个别消费税等减免,中央部门与地方政府不和

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文