2008-12-10

“泰安漏油事故”一审无罪,油轮方二审被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泰安漏油事故”一审无罪 油轮方二审被判有罪 Samsung Heavy Industries方的上诉被驳回 宋珠熙 记者 ssong@sed.co.kr 围绕去年12月在忠南泰安近海发生的史上最严重漏油事故,一审被判无罪的油轮方在二审中被判有罪。

大田地方法院第1刑事部(审判长方承万)10日表示,对一审被判无罪的河北精神号船长判处禁锢1年6个月及罚金2000万韩元,对值班航海士判处禁锢8个月及罚金1000万韩元,对河北精神船舶股份公司判处罚金3000万韩元。

一审无罪的Samsung Heavy Industries海上起重机船长金某也被判处有期徒刑1年6个月,主拖船船长赵某刑期减轻,被判有期徒刑2年6个月及罚金200万韩元,辅助拖船船长金某被判有期徒刑8个月。Samsung Heavy Industries的上诉被驳回。

审判部说明判决理由称:“事故当天上午拖船队与油轮已处于碰撞危险状态,但认定油轮值班航海士未能妥善履行警戒义务”,“若值班到位,船长本会登上驾驶台采取适当的避航措施。”并补充称:“碰撞后过了3小时30分才进行输油作业,污染防治措施也未妥善采取。”

此前一审审判部认定拖船队存在过失,对各船长作出有罪判决,并对Samsung Heavy Industries判处罚金3000万韩元,而对油轮公司及船员均作出无罪判决。

不过,此次判决预计不会对赔偿主体或规模产生大的影响。目前油轮方依据Commercial Act等规定,以“请将损害赔偿责任限制在船东互保(P&I)保险投保限额以内”为由,向法院提出了“船东责任限制程序开始申请”,只要不认定油轮过失构成重大过失责任,该申请获接受的可能性较高。此时超出责任限额的赔偿金将由国际油污赔偿基金(IOPC Fund)补足,但这笔金额同样远远不足,政府不得不在一定范围内进行补偿,之后政府也可能对Samsung Heavy Industries行使追偿权。

金代理独自微笑~原来是因为[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文