2008-12-10

韩永愚教授“以士人精神锤炼21世纪型领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"这是一个需要超越左右意识形态、以'法古创新'(效法古人以创造新事物)为基础的士人精神的时候。"

国史学界元老、梨花女子大学讲座教授韩永愚(见照片)10日在世宗文化会馆举行的以"士人精神与新领导力"为主题的"光化门文化论坛"早餐演讲会上如此表示。韩教授在会上批评左右两方,称左派只强调阶级斗争与民主化,右派到上世纪80年代为止只强调民族,都表现出简单化倾向。特别是针对新右派称日本殖民时期经济有所发展的主张,他提高声音说"大韩帝国也曾持续尝试经济发展和医疗改革等","为什么要预设我们做不到呢"。韩教授接着指出,"左右概念只是来自西方的意识形态,在解决韩国社会问题上存在局限"。

他强调,"在推进西化过程中我们得到的只有物质丰富,却丧失了精神自信","应通过传统文化价值即士人精神重新找回精神自信"。

不过韩教授补充说,"既然无法完全忽视西方价值,那么继承西方价值与士人精神的长处、稳固确立21世纪型新领导力,就是我们应做的事"。

阅读韩文原文