2008-12-09

公共企业明年春季重启新招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因结构调整而冻结的公共企业新增招聘将于明年春季解冻。预计明年公共部门招聘规模合计将达到1万人左右。政府正在考虑,到年末观察公共机构结构调整结果后,于明年年初向公共企业提出新增招聘指导方针,着手缓解青年失业。

韩国企划财政部一位核心官员9日表示:“与推进公共企业先进化及效率化无关,现在也在劝导进行新增招聘”,“如果以结构调整为借口不开展新增招聘,明年年初政府可能会向公共企业给出(新增招聘)指导方针”。

财政部第二次官裴国焕当天在一家广播节目中也表示:“(在公共企业结构调整过程中)将让退职人员的一半左右通过招聘新人补充,同时推进新人招聘与自然退职。”李明博政府上台后加快公共部门改革,公共企业为把现有人员的结构调整降至最低,今年干脆不进行新增招聘或大幅缩减。

如果到明年年初通过自愿退职等方式压缩公共企业的闲置人员,使规模缩减约10%,政府计划考虑各公共企业的自然退职者和自愿退职者人数等,鼓励新增招聘。财政部另一位人士表示:“明年第一季度就业可能面临最糟糕的局面,因此希望尽可能扩大公共部门的招聘。”

305家公共机构的员工达26万人,政府预计如果结构调整按计划实施,明年一年公共企业新增招聘将达到1万人左右。

阅读韩文原文