2008-12-09

[银行启动中坚企业重组] 金钟昶,韩国金融监督院院长记者座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管政府企业结构调整工作的企业财务改善支援团团长、韩国金融监督院院长金钟昶9日表示:“当前的经济危机与企业、金融不良资产同时爆发的IMF外汇危机性质不同”,“由于不良资产逐步产生的可能性正在加大,应以债权银行团为中心、通过自律结构调整方式克服困难。”

金院长当天在说明企业结构调整推进方向及体系时表示:“我们将以补强IMF外汇危机后为大企业债务重组而设立的债权金融机构调整委员会等现有框架的方式,支援由债权团主导的结构调整。”他强调:“将把原为非常任的债权金融机构调整委员会委员长改为常任,并引进专家出任委员长,以强化结构调整功能。”

金融监督院计划在维持并补强大企业结构调整机构——债权金融机构调整委员会、中小企业结构调整机构——债权银行调整委员会以及为支援建筑企业而设的自律协议——主要贷款团协议的同时,通过韩国金融委员会、金融监督院的结构调整机构企业财务改善支援团的侧面支援,提高结构调整的完整性。

金院长解释说:“企业财务改善支援团将就结构调整过程中需要政府支援的部分与民间结构调整机构进行协商,发挥政府与民间之间的桥梁作用。”对于是否有具体结构调整路线图时限的提问,他补充道:“这是以市场为中心的结构调整,因此不存在像IMF外汇危机时那样由政府事先定好日程的路线图。”

阅读韩文原文