2008-12-09

日本经济衰退比预想更严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济正以超出预期的严重程度倒退。

执政的自民党正考虑规模最高达20万亿日元(2160亿美元)的经济刺激,但受经济危机影响,支持率预计不久将骤降至10%区间,政策推动力难以获得。

彭博社9日援引日本内阁府发布的数据报道,日本第三季度(6月至9月)国内生产总值(GDP)按年率换算下降1.8%,比初值还低0.4个百分点。自2001年以来7年间首次进入经济衰退阶段的日本,第二季度也录得0.5%的负增长率。

企业的设备投资也在急剧减少。第三季度日本企业设备投资下降2.0%,比初值(1.7%)萎缩幅度更大。企业资本支出已连续6个季度呈下降趋势。

实际上,佳能推迟了原计划在大分县建设的1000亿日元(11亿美元)规模打印机墨盒工厂的计划。销售不振的丰田汽车也决定在2009财年冻结大部分投资,并将在建项目支出压缩至最低,使投资比今年减少30%至40%。

经济学人智库的格雷厄姆·戴维斯表示:“日本的大企业在全球出口市场上正陷入恐慌状态”,“完全找不到任何好消息”。

显示日本制造业景气的短观指数预计将跌至34年来最差水平。彭博社预计,日本银行(BOJ)将于15日公布的短观指数将录得负23点。

短观指数9月为负3。日本内阁府8日公布的11月街头景气体感指数也为21.0,较上月下降1.6点,连续2个月创历史最差。

三菱UFJ证券首席经济学家鹿野聪表示:“受金融危机导致的全球经济放缓以及个人消费和设备投资等内需不振影响,民众和企业的忧虑正在加深”,“BOJ强烈意识到经济下行风险,不久将进一步下调基准利率”。

企业破产也飙升至战后最高水平。

帝国数据库8日公布的11月企业破产为1010件,同比增加12%,其中上市企业破产32件,创二战以来最高。

今年以来至11月破产的企业达11534家,已超过去年的记录(10959家),由此有11万人失去工作。

由于经济降温快于预期,日本政府正准备大规模经济刺激。《读卖新闻》9日报道,日本政府正考虑在今后3年内实施15万亿至20万亿日元(1620亿至2160亿美元)规模的经济刺激。

阅读韩文原文