2008-12-09

"明年一季度见底后韩国经济逐步复苏"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)年度磋商代表团团长苏比尔·拉尔9日表示:“韩国经济将在明年第一季度前后触底。”

为与韩国进行年度磋商而访韩的拉尔团长,当天在世界经济研究院主办、于首尔小公洞乐天酒店举行的早餐演讲会上作出上述表示。他预测:“随着各国积极应对金融危机和经济衰退,明年初世界经济复苏的可能性很高”,“韩国也将随海外经济逐步回升”。

拉尔团长还表示“韩国金融市场的基本面稳健”,显露出积极展望。他解释称,对外债权规模等也较为稳定,因此在全球去杠杆化趋势下不会受到太大冲击。但他警告说:“需要关注金融市场与实体经济之间的关联性。”

拉尔团长还表示,韩国的经济增长率与其他国家一样存在下行可能。IMF在11月已将韩国明年经济增长率预期从最初的3.5%下调至2.0%。

拉尔团长接着预计:“世界及韩国经济复苏的速度将非常缓慢,将呈现‘U型增长’。”他预计正常信贷活动恢复的时间为明年年末前后。

另一方面,他在当天的演讲中断言“(发达国家与发展中国家之间)不存在脱钩”。依据是,从发达国家与发展中国家实际国内生产总值(GDP)增长率走势看,同步化现象仍然明显。拉尔团长表示,明年亚洲各国经济增长将放缓,但部分发展中国家经济由于此前已减少了脆弱环节,受到的冲击会有所减轻。

阅读韩文原文