2008-12-09

三星集团"挑战全球手机份额20%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics将在明年挑战全球手机市场20%的份额目标。

Samsung Electronics副社长(IR组长)朱宇植8日(当地时间)在美国旧金山举行的投资者会议(三星科技论坛)上表示:“明年全球手机市场前景并不乐观,但我们将以此为契机,实现20%以上的市场份额”,并解释称“计划在发达市场和新兴市场分别以高端和低价战略产品带动份额提升”。

特别是在美国和欧洲等发达市场,将通过巩固与电信运营商的关系,积极开拓智能手机市场。

Samsung Electronics还将在半导体部门加快引入下一代工艺技术,进一步强化在DRAM和NAND闪存等存储器市场的主导力。

朱副社长表示:“今后仍将持续保持必要领域的存储器设备投资”,“以此进一步拉大与竞争对手目前20%左右的差距”。

他接着补充说:“由于全球经济衰退,半导体和LCD需求放缓,部分产品盈利能力恶化,但竞争企业受到的冲击比Samsung Electronics更大”,“手机部门市场份额正在扩大,相信能够走出黑暗隧道”。

另一方面,朱副社长表示明年半导体、LCD设备投资将仅为7万亿至8万亿韩元,低于今年的10万亿韩元,此言引发争议。

Samsung Electronics对此发布正式说明材料称:“朱副社长的言论是个人见解,并非公司正式立场”,“明年经营计划尚未确定”。

Samsung Electronics有关人士否认称:“从感觉上可以预测Samsung Electronics会缩减投资,但公司内部也有观点认为越是困难时期越应增加投资,目前意见尚不一致。”

阅读韩文原文