2008-12-09

[圆桌/12月10日] 英语能力就是国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周,位于瑞士洛桑的国际管理发展学院(IMD)副院长罗斯利特访问首尔。罗斯利特是负责IMD的MBA课程的教授,也是分析主要国家竞争力状况、具有全球影响力的《国家竞争力报告》的共同作者。

根据该报告,2007年我国竞争力在55个国家中位居第31位,比前一年下降两位。但罗斯利特表示,韩国基础设施良好,科技领域人力资源出色,建议为增强竞争力进一步发挥这些优势,并称更期待三星集团、LG、现代汽车等国际化企业发挥更大作用。

国家竞争力可以定义为相对竞争对手处于优势地位的力量。计算竞争力排名的主要因素包括劳动生产率、政府效率、财政状况、经营能力、科学技术、贸易规模、国际化等。今年国家竞争力四强依次为美国、新加坡、香港、瑞士;在我国的竞争对手中,台湾第13位、中国第17位、马来西亚第19位、日本第22位、泰国第27位、印度第29位,均领先于我国。

领先于我们的国家有一个共同点:他们的英语水平都比我们高。在世界竞争舞台上,语言沟通能力低下,从一开始就无法参与游戏。我们英语水平低下并非一朝一夕之事,其责任主要在于学校的英语教育体系。

前不久问几位高中生英语学得怎样,他们纷纷摇头。说是知道英语在大学入学考试中重要、在社会上更重要,但无论怎么学水平都不见提高,只积累了压力。用英语说话时总觉得在别人面前像个傻瓜,因此提不起学习的兴趣。

外语要从小能照着听到的说、照着看到的写,才能自然习得。可是没有母语者,这一环节也错了节拍。照着看到的说、照着听到的学写,英语自然一团糟。理解并翻译英语圈制度与风俗不同的内容,对青春期学生来说几乎是折磨。

不过这类痛苦只要努力还是可以克服的。但社会氛围若使英语学习萎缩就麻烦了。我国是世界第11大经济体、第5大汽车生产国。我们的英语水平,难道不也应该达到与之相称的排名吗?

阅读韩文原文