2008-12-09

[2008文化界这个人!] 电影:导演姜佑硕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜祐硕(照片、48岁)导演是代表韩国电影的明星导演兼投资人、制片人,他执掌Cinema Service,引领了韩国电影的复兴。曾短暂离开电影界、退出一线的他,今年华丽回归。上半年以《强铁中》掀起热潮,下半年推出大片《神机箭》《摩登男孩》,预告了自己的复活。

比起今年,他更期待2009年。他表示:“只是大家都在忍着而已,忠武路的状况极其严峻”,“担心明年上半年会不会走到极端境地”。

他说:“因为今年上映了3部电影,本打算明年个人休息一下”,“但怀着哪怕由我出面挑起担子的心情,正在加快后续作品的进度”。

他表示:“《强铁中》相对于预算取得了很大成功,但那部作品之后也无法享受成果,一直在痛苦中度过”,“正以非常忧郁的心情迎接一年的结束”。他还补充说:“因为此前就预见到这种艰难局面,所以冲击并不算太大,但最近实在太严重,担心这样下去真的会出大事”,“所有电影人都应承认这段时间自己不够专业”。

不过他指出,现在放弃希望还为时过早。姜导演表示:“即便2009年预计形势艰难,明年上映电影的质量也将比过去有不可比拟的提高”,“由于制作数量不多,预计观众反响也会不错”。

他接着说:“看到金基德导演制作的《电影就是电影》这样的作品,真的让人心情舒畅”,“这类电影必须不断出现,如今忠武路的电影人也挤掉了很多泡沫,所以还是有希望的”。

姜导演说:“抱着明年无论如何都要执导自己作品的想法,目前正在写剧本”,“是一部喜剧片,将是与《强铁中》规模相仿的商业电影”。姜导演还在推进金相镇导演下一部作品《加油站袭击事件2》的制作,接连筹备高商业性的作品。

他表示:“10年前的98年拍电影时,是个人最艰难的时期,但第二年《女高怪谈》等多达6部电影接连取得票房成功”,“现在的心境正与当时相同”。最后他强调:“编剧的待遇太差了”,“需要出台措施,营造能让编剧维持生计的环境”。

阅读韩文原文