2008-12-08

明年增长率或仅为1%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅海外投资银行(IB),连政府内部也接连预测明年韩国经济增长率仅为1~2%,对经济衰退的担忧不断升温。

据财政部和国际金融中心8日消息,高盛、摩根大通、摩根士丹利、UBS、渣打、巴克莱、美林等全球7家主要投行对明年韩国增长率预测的平均值为1.2%(截至11月30日)。摩根大通和美林给出1.5%,渣打1.4%,巴克莱1.0%,而UBS更是给出-3.0%,令市场震惊。

主要投行增长率预测平均值从9月30日的4.3%降至10月31日的3.0%,此次再度下挫。仅两个月内,预测平均值就下降了3.1个百分点。

政府部门的预测值也在不断走低。政府一位官员当日表示:“国际机构等预测我国明年增长率在1.5%~2.0%左右”,“明年增长率可能跌破2%。”

这是政府部门首次出现1%区间的增长率预测。

韩国企划财政部上月3日提交明年预算修正案时曾表示:“明年增长率预测客观上为3%(2.8%~3.2%),但若减税和扩大财政支出等政府政策发挥效果,将达到4%左右。”但财政部长官姜万洙近日在国会答辩中反映国际货币基金组织(IMF)等的预测值,后退一步称明年增长率也有可能为2%的中后段水平。随着全球各国经济衰退迅速加深,政府的景气展望也随时间推移而恶化。

内需与出口同步恶化等各项景气指标迅速下滑,政府在修正增长率问题上的苦恼日益加深。内部正研究下调明年增长率预测值的方案,但也难以推翻此前“各项政策努力开始正常发挥作用后,可额外实现1个百分点”的立场。

更何况上月3日刚将预测值下调1个百分点,仅一个月后再次下调增长率也并非易事。因此,批评声浪高涨,认为政府从一开始就执着于“7·4·7承诺”等政治口号,抛出不切实际的预测值,结果自缚其身。

阅读韩文原文