2008-12-08

[Rotary/12月9日] 消费者主权与金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月3日是"消费者日"。"消费者日"源于纪念1962年美国总统肯尼迪通过特别国情咨文宣布消费者权利。韩国将1979年《消费者保护法》通过之日定为消费者日。

过去在以供方为主的市场中,消费者仅被视为产品的购买者;而近来消费者被视为对产品和企业兴衰起最大影响力的主角。特别是进入信息化时代,消费者通过互联网更加迅速地组织化,其影响力不断扩大。

领先的企业把积极指出产品问题的消费者视为有助于产品创新和质量改进的伙伴,并把客户满意置于经营的首位。

把目光转向金融领域,金融消费者是购买或投资汇款、贷款、存款与定期储蓄、基金、衍生产品、并购(M&A)中介等金融服务的所有经济主体。然而,相当多金融产品与其他消费品不同,既包含收益机会,也包含损失风险。

特别是业绩型金融产品,由于与经济变量交织,风险和收益波动很大,具有特殊性,因此在购买和销售时需要格外注意。

近来因基金、KIKO等的不完全销售引发争议,甚至演变为诉讼。

要把这种局面升华为对金融业的积极刺激,金融公司从根本上转变与产品销售相关的视角是可取的。不应从营销层面看待金融服务,而应以站在消费者立场为其进行风险管理的咨询理念来对待。

有必要按产品严格划分复杂性和风险性,扩大依资格区分经办权限的销售资格认证制。同时,需要多层次构建防止不完全销售的内部系统,帮助客户更容易理解风险。进而还应能就客户风险承担程度与相应收益率之间的相关关系提供选择建议。

即将施行的《资本市场统合法》也把重点放在投资者保护上。为了金融的健康发展,让金融消费者能够回避风险固然重要,但帮助其适当地"购买"风险,也是金融公司的重要职责。

期待作为社会核心系统的金融公司率先提高金融消费者的信任,完善和整顿销售体系,推动基金资本主义与资本市场在质上走向成熟。

阅读韩文原文