2008-12-08

韩国企业86%“明年经营计划尚未制定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济不景气之下,国内大部分企业连明年的事业计划都尚未确定。

据大韩商工会议所8日对400家企业开展的问卷调查,85.8%的受访企业尚未确定明年事业计划。甚至有4.7%的企业表示,能否在今年内制定完成都不明朗。

企业回答未能确定事业计划的原因为:▲难以确定对金融危机等近期经济形势的应对方向(38.5%)▲难以设定明年的汇率基准(27.6%)▲事业前景不明朗,难以决定是否推进新事业(23.3%)。

在未确定事业计划的企业中,53.5%把应对全球金融危机的方针定为“瘦身经营”。回答将与平时一样应对的(37.8%)以及将扩大新事业等进行“攻势经营”的(8.7%)也不少。

同时,调查显示,多数企业计划冻结或缩减明年投资。回答维持今年水平投资的占56.4%,回答缩减的占33.1%。相反,回答将扩大投资的仅为10.5%。事业规模方面,表示维持今年水平的企业(65.1%)最多。缩减为25.8%,表示有意扩大的企业为9.1%。

特别是本次调查中,62.5%的受访企业表示尚未确保公司今后赖以生存的未来收益来源,显示下一代增长动力的储备严重不足。此外,53.5%的企业表示明年没有推进新事业领域或新产品开发等新事业的计划,超过一半。

大韩商工会议所相关人士指出:“过去问题是泡沫,而现在的问题是风险被过度强调、市场过度冷却”,“企业也应积极寻求把危机转化为飞跃机会的对策”。

阅读韩文原文