2008-12-08

警察·消防公务员退休年龄统一为60岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察及消防公务员的退休年龄将不分职级统一为60岁。

国会8日召开全体会议,通过了包含上述内容的《警察公务员法》修正案及《消防公务员法》修正案、双罚规定整理法案等共96项法案和1项决议案。

此前警察公务员的退休年龄为:警正以上60岁,警监以下57岁。消防公务员的退休年龄也分为:消防警及地方消防警以下57岁,消防领及地方消防领以上60岁。

当天通过的双罚规定中,包含了若营业主对员工的犯罪行为无责任则仅课以罚金的内容。此前只要发生员工过失,营业主无论是否履行管理监督的注意义务都会受到处罚。

国会当天还为促进公共机构对未就业青年的雇用等,将今年年底到期的《青年失业解除特别法》有效期延长5年至2013年。此外,为防止归国国军战俘的社会安置支援金被诈骗,禁止在一定期间内转让、抵押、扣押该支援金的《关于国军战俘遣返及待遇等的法律》修正案当天也获得通过。

阅读韩文原文