2008-12-08

仁川港积压货物“堆积如山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球金融危机和消费萎缩影响,经仁川港进口的货物找不到销路,堆积在集装箱码头堆场和各保税仓库。这些货物大多为服装、鞋类等消费品,由于国内消费市场萎缩导致销售前景不明,货主不来提货而被搁置。

据仁川本部海关及相关业界8日消息,经仁川港进口但因国内经济急速冻结、货主不来提取的“积压货物(滞货)”近来月均增加70多件以上,令人头疼。

仅今年1至9月,仁川港内堆场的积压货物月均为180件,10月为270件、11月为230件,比平时增加50至90件。仁川海关规定,集装箱码头堆场搁置2个月以上、港外保税仓库搁置6个月以上即归类为积压货物。

韩国船东协会仁川支会表示:“随着积压货物增加,预计在堆场搁置一年以上的恶性长期滞货将大幅增加”,“已要求仁川地方海洋港湾厅、仁川港湾公社和仁川本部海关制定对策。”仁川支会一位相关人士称:“一般保税仓库因货款收取存在不确定性而回避堆放”,“若无处可去的恶性积压货物增加,本已狭窄的仁川港堆场运营效率将大幅下降。”

受经济衰退影响,仁川港积压货物增加,而码头上货船进出急剧减少,显得冷清。港湾公社分析认为,今年1月北港东部制钢木材、杂货码头启用使部分货物的滞船、滞货现象消失是原因之一,但最主要还是因为货运量大幅减少,装卸作业进展迅速。

近来内港48个泊位中,通常约有28个泊位(58%)始终空置。这是1997年外汇危机爆发以来10年间首次出现。在外港锚地(船舶为进入内港临时等待之处)等待的船舶也减至18艘,仅为平时35艘的一半左右。

仁川港湾公社内港运营组组长安克焕表示:“仁川港全部货物的60%为进口原材料,10月以来韩元对美元汇率大幅上升,谷物、钢材、饲料、原糖等原材料进口大幅减少,仁川港整体货运量急剧下滑。”

在全国港口中唯一保持年均20%左右增长率的仁川港,集装箱处理量近来也大幅下降。10月和11月两个月间,仁川集装箱码头(ICT)和鲜光集装箱码头(SICT)的集装箱处理量分别比去年同期减少20%以上、约1万TEU(以20英尺集装箱为准)。

因此,集装箱运营公司普遍认为,今年200万TEU的目标已无法实现,只要能超过比去年处理量166万3800TEU增长8%的180万TEU就算幸运。

阅读韩文原文