2008-12-08

[CEO法律技巧] 充分掌握金融产品结构与风险因素…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来多家优质中小企业投资于货币期权衍生产品“KIKO”(Knock In-Knock Out)后遭受巨额损失。部分中小企业因KIKO造成的损失向法院申请企业重整程序,同时众多中小企业对销售KIKO产品的银行提起损害赔偿诉讼,在社会上引发广泛影响。

因KIKO受损的中小企业大多主张KIKO产品的推荐过程存在问题,称“银行在介绍KIKO产品时只强调优点,未就汇率对冲条款作充分说明”。

在金融市场急剧变化、新金融产品不断涌现的情况下,普通投资者要充分理解金融产品的复杂结构及其风险因素,并判断该投资是否适合自己,是非常困难的。证券交易法、期货交易法以及预定明年2月前后实施的资本市场与金融投资业法等,也规定了保护投资者的机制。

第一是证券公司职员的客户保护义务。即证券公司职员向客户推荐投资时,负有保护客户、使其能够作出合理投资判断与决策的义务,因此随之产生向客户提供并说明对有价证券价值有重大影响的重要信息的义务。

第二是适合性原则。在进行投资劝诱之前,(i)必须确认投资者属于普通投资者还是专业投资者;(ii)在掌握普通投资者的投资目的、财产状况及投资经验等信息后取得书面确认,并将确认内容不迟延地提供给投资者;(iii)向普通投资者进行投资劝诱时,不得进行被认定为不适合该普通投资者的投资劝诱。

第三是说明义务。劝诱投资时,必须就金融投资产品的内容、投资所伴随的风险性、金融产品投资属性的结构与性质、手续费事项、存在提前偿还条件时的相关事项、合同解除或终止的相关事项,以普通投资者能够理解的方式进行说明。

最后是禁止不当劝诱行为。对不确定事项提供断定性判断,或告知可能使人误认为确定无疑的内容的行为,以及在投资者已表示拒绝投资意向的情况下仍继续进行投资劝诱的行为等,均作为不当劝诱行为被禁止。

由此来看,KIKO相关诉讼的争议焦点将是是否违反投资者保护制度。实际上,在某A证券公司向投资者销售俄罗斯基金产品时,未交付信托说明书及条款,甚至未就运作方式等作口头说明,仅强调该产品收益率高、只向优质客户推荐、属特别高收益产品,并积极劝诱买入的案例中,法院以A公司违反客户保护义务、适合性原则及说明义务为由,认定其负有损害赔偿责任。不过,法院认定投资者未准确掌握投资产品内容、仅凭A公司职员之言即买入投资产品,投资者本身亦有过失,故依过失相抵的法理判决A公司仅赔偿损失额的50%。

因此,普通投资者在投资金融产品前,务必要求获得该金融产品的充分资料与说明,从而充分掌握产品结构与风险因素。此外,投资者除银行或证券公司职员之外,最好向金融相关法律专家就该金融产品的结构及风险因素寻求法律咨询。法律专家一般对金融产品的风险性持谨慎保守的视角,值得作为投资参考。

阅读韩文原文