2008-12-07

[摆脱公共资金恐惧] 现行法下投入公共资金过于苛刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按照现行法律,公共资金基本上很难新增投入。这也是政府没有选择正面做法、而是通过国策机构迂回支援的原因之一。

公共资金的定义明示于《公共资金管理特别法》第2条。具体而言,存款保险公社的存款保险基金债券偿还基金、资产管理公社的不良债权整理基金及公共资金管理基金、韩国银行向金融机构出资的资金等被视为公共资金。

问题在于,政府要执行法律规定的公共资金,就不可避免地需要修法。就债券偿还基金而言,其发行被限制为仅用于偿还外汇危机时执行的公共资金。也就是说,要发行存款保险债券来执行公共资金,就必须修改法律。

不良债权整理基金也被限定用于循环(偿还)用途。韩国银行的出资情况类似。按现行《韩国银行法》,规定"仅在货币急剧紧缩时期方可向银行出资"。而当前危机并非源于货币紧缩,而是由货币膨胀引发。因此韩国银行相关人士解释称必须修法。韩国金融委员会一位相关人士坦言:"若说要马上执行公共资金,那么在获得国会同意之前,首先必须修改相关法律","如果修法过程长期化,现实是很难及时执行公共资金"。

正因如此,政府采用了通过国策机构迂回收购不良债权或扩大保证的做法。此类迂回支援在现行法律下并不属于公共资金。但在扩大保证的过程中,若信用保证基金、技术保证基金出现不良化并以预算加以填补,最终与投入公共资金并无不同。围绕迂回支援实际上是否属于公共资金的争论不断,原因也在此。政府一位相关人士表示:"在克服外汇危机的过程中,为防止公共资金被挪用而制定了严格规则","如此一来,机敏应对就变慢了"。

阅读韩文原文