2008-12-07

[摆脱公共资金恐惧] 银行·企业·家庭“不良化正在进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行、企业和家庭的状况,一言以蔽之就是“不良化进行中”。

贷款增速与经济增长率保持同步才属正常。但进入2000年代以来,这一基准早已被大幅突破。从2000年到今年三季度,存款银行的贷款增速达到16.0%。相当于名义国内生产总值(GDP)增速7.0%的两倍以上,表明整体经济中的贷款投放过度。

银行过度放贷也是问题。截至9月末,存款银行的存贷比为139.4%。意味着贷款比存款多出约40%。

贷款集中于高风险领域也是问题。2006年以后,各类监管使家庭贷款萎缩,银行随之增加了对中小企业的贷款。此外,受房地产景气繁荣推动,银行集中向建筑业和房地产业放贷。也就是说,在家庭、中小企业和房地产领域出现了超额贷款。

中小企业和建筑业在贷款大幅增加的同时,自2005年起债务偿还能力就已在恶化。家庭的债务偿还能力也在迅速恶化。

韩国国内银行韩元贷款逾期率,企业贷款方面截至10月末为1.52%,一个月内上升0.18个百分点。中小企业贷款逾期率10月为1.80%,比9月末的1.50%骤增0.3个百分点。家庭贷款也从9月末的0.58%升至10月末的0.67%,增加0.09个百分点。

阅读韩文原文