2008-12-05

iriver、Dicple创始功臣李某因技术泄露获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" 因盗用以知名MP3"iriver"和电子词典"Dicple"闻名的Reigncom公司的技术、经营同类企业并从事营业活动的嫌疑(违反UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT等)而被起诉的Atree公司代表李某,被判处缓期执行。

首尔中央地方法院刑事24部(部长李庆春)5日表示,已对李某判处有期徒刑10个月、缓期执行2年。

审判部首先认定,"本案源代码是经Reigncom相当程度的努力维持了保密状态,因此应视为营业秘密"。随后,针对李某"在受让Reigncom原先推进的游戏机业务时,源代码也一并受让"的主张,审判部说明判决理由称:"源代码不能被视为李某就游戏机业务直接获取的资产,也不属于转让对象范围,李某对此应有明确认识。李某的辩解均不能被采纳。"

Reigncom的共同创始人李某在离职仅两个月后的2006年10月,以从Reigncom收购的未来战略研究所为基础成立了竞争企业Atree,并因涉嫌开发、销售与Reigncom的MP3播放器及电子词典源代码相似的产品,于今年9月被起诉。

源代码相当于记录产品软件全部内容的基本设计图,该内容一旦外泄,外部人员便可随意复制、篡改相关程序。

阅读韩文原文