2008-12-05

“即便降低工资也要保住雇员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官李允浩5日在果川政府大楼就“实体经济危机应对方向”举行吹风会,强调“即使降低工资,也要保住就业人力”。知识经济部成长动力室长李东根协助了李长官的吹风会。以下为与李长官的一问一答。

—汽车特别消费税减免幅度有多大?

▦目前还难以谈到这一点。需要与韩国企划财政部协商。

—海力士的情况如何?

▦海力士困难,大家都知道。但在全球半导体业界,其状况仅次于Samsung Electronics。克服危机就能抓住机会。(李室长补充)听说债权团正在积极研究房地产抵押贷款或信用贷款等新增贷款、有偿增资等方案。

—能否尽可能维持就业?

▦这是艰难时期。即使降低工资水平,只要还能撑住就带着就业人力走下去,这就是分担痛苦。可以说,现在是活下来者才成为强者的局面。政府将以自制非法罢工为前提,居中调解保障就业稳定的劳资大妥协。

—听说按9个行业划分为绿色、黄色、红色?

▦中小造船企业已经很困难,石油化学也在大幅减产。汽车方面全球需求骤减,困难正在显现。今后将有更多行业面临更多困难。明年第一季度会相当艰难。

—请具体谈谈各行业情况。

▦(李室长说明)石油化学行业现金持有量也较多。可以撑住1~2年,政府没必要人为地进行结构调整。海运的问题是运费单价下跌很多。不过最近2~3年赚了不少钱,短期内还能撑住。中小型企业会比较困难。

—红色行业是哪些?

▦(李室长)除建设、中小造船企业、海运之外,很难说属于红色。最近流动性问题最大,是经营资金不足的问题。

—造船业界的困难有多严重?

▦(李室长)有几家中小企业困难,但在整体中所占比重不到5%。/孙哲记者

阅读韩文原文