2008-12-05 | 이현호 임세원

执政党与在野党就12日通过预算案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金炯­五(左)与民主党代表丁世均5日在国会议长室会面,为协商国会明年度预算案处理事宜握手后走向座位。/记者吴大根

执政党与在野党就12日处理预算案达成一致 国会议长金炯五的“时间调解方案”获民主党接受,若再度僵局,大国家党也可能单独处理 记者李贤浩 hhlee@sed.co.kr 记者林世元 why@sed.co.kr

国会议长金炯五(左)与民主党代表丁世均5日在国会议长室会面,为协商国会明年度预算案处理事宜握手后走向座位。/记者吴大根

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

执政党与在野党已暂定于本月12日在国会全体会议上处理明年度预算案。

大国家党院内代表洪准杓与民主党院内代表元惠荣5日会面,就明年度预算案最大争议点——处理时间达成上述共识。

此次共识是在大国家党主张9日、民主党主张15日处理,致使上午两党院内代表会谈破裂后,双方接受国会议长金炯五提出的“12日处理”方案而达成的。两党当天分别召开议员大会,将12日处理定为党论。

据此,随着9日定期国会会期结束,执政党与在野党决定从10日起召开临时国会,就预算案以及堆积如山的民生稳定和振兴经济法案等正式展开审议。此前,国会企划财政委员会当天下午召开租税审查小委员会和全体会议,以执政党与在野党协商一致的方式通过了作为预算附属法案的综合不动产税、所得税、法人税等各类减税法案。据此,自本月1日起仅由大国家党和自由先进党议员参与、运作陷入僵局的国会预算决算特别委员会计数调整小委员会,预计将在8日于民主党议员出席的情况下重启。

然而,执政党与在野党三党当天下午再次会面以作最终决定时,自由先进党坚持称若民主党不就“大国家党第二中队”言论道歉便不能参与协商,拒绝谈判,三党协议破裂。大国家党与民主党判断已无法继续协商,决定以民主党道歉为前提,于7日下午7时30分重启三党会谈。

当天执政党与在野党之间对立激烈。两党院内代表三度举行会谈以协调分歧,在负责审查减税法案的财政委员会会议室门前,两党议员与党务人员之间甚至发生了肢体冲突。上午两党院内代表协商无果后,大国家党院内代表洪准杓重申当天内处理减税法案的立场,下午2时左右民主党议员和党务人员为阻止此事,聚集到国会4层财政委员会会议室门前。

但从上午起就守在会议室周边的大国家党议员和党务人员阻挡他们进入会议室,两党议员与党务人员200多人纠缠在一起,粗话与叫喊声不断,现场一片混乱。财政委员会所属民主党议员聚集在会议室旁的房间讨论对策,财政委员会所属大国家党议员则另在财政委员长室聚集,商议法案处理方案并权衡时机。

此外,在执政党与在野党交涉团体代表第三次会晤时,滞留在国会内的自由先进党党员和党务人员20多人涌来,再度造成混乱。他们闯入作为谈判场所的国会运营委员长室,喊出“先进党是第二中队,那民主党是金正日的第二中队吗”“为妄言道歉”等口号进行示威。

另一方面,金议长决定,若在野党违背预算案处理共识,将在12日全体会议上依职权提交预算案并使其通过。这被解读为,若民主党在预决委员会等不配合预算案审查,大国家党将单独强行处理预算案。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文