2008-12-05

在韩外国人半数称“腐败妨碍企业活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在韩国的外国人中,半数以上回答“在韩国腐败问题严重妨碍企业活动”。

韩国国民权益委员会5日表示,近期委托舆论调查机构“Research Plus”,以在外国公馆、驻韩商工会议所、外商投资企业工作的200名在韩外国人为对象实施腐败认知度调查(置信水平95%,抽样误差±6.93个百分点),结果如上。

调查结果显示,关于腐败问题对企业活动的妨碍程度,58%的外国人回答“严重”,回答“不严重”的仅为15%。权益委分析认为,与去年相比,回答“严重”的比例增加了39个百分点,要改善外国企业的投资环境,须先解决腐败问题。

关于韩国企业的伦理经营水平,回答“低”的为40.5%,远多于回答“高”(19%)的比例;为改善“韩国企业腐败”这一认知,受访者列举的课题为“根除财阀的政经勾结(25%)”“大企业与中小企业间公平竞争(20.5%)”“提高会计透明度(20.5%)”“改善财阀的治理结构(20%)”。

关于韩国公务员的腐败程度,回答“腐败”的为50.5%,比回答“不腐败”(17.5%)多33个百分点。回答“腐败”的外国人比例高于去年(45.5%),腐败认知指数(将回答结果换算为10分制)也从去年的4.16分恶化至4.05分。

回答“韩国公职社会腐败”的理由中,与腐败有关的媒体报道最多(55.4%),其后依次为▦同事或亲近者的经历(19.8%)▦目睹腐败相关事件或实况(12.9%)▦亲身经历(10.9%)。

与此同时,调查显示,5.5%的外国人在过去一年中曾因与韩国公务员的业务关系提供财物或招待。提供财物的动机中,维持圆满关系最多,为36.4%,其后为▦周围以惯例上有必要为由的劝说(27.3%)▦公务员直接索要(27.3%)。48.5%的外国人对民间领域整体腐败程度回答“腐败”,而回答“不腐败”的仅为14.5%。

外国人列举的韩国社会腐败发生原因为▦对腐败宽容的社会文化(34.5%)▦诱发腐败的法律、制度及不合理的行政管制(18.5%)▦对贪腐的宽大处罚(14.5%)▦个人伦理意识不足(14.5%)▦选举等政治过程中的腐败结构(12.5%)。

阅读韩文原文