2008-12-05

为筹海外工厂建设资金贷款的Komac重工的“荒唐经历”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵鹏九科玛重工社长站在主力产品液压破碎锤前,讲述了自己不得不远赴海外办理"远征贷款"的无奈经历。

生产建筑重型机械的科玛重工社长赵鹏九,前不久手握荷兰拉博银行160万欧元贷款到账的存折,流下了激动的泪水。他本是抱着"抓住一根稻草"的心态抱着一丝希望申请贷款,没想到外国银行几乎仅凭信用就给予支持,这让他想起此前在国内遭受的种种冷遇和内心煎熬。

凭借出色的技术实力,赵社长把99%的产品出口到海外市场。今年初他决定在荷兰建厂,为借入100万欧元投资资金跑遍国内各家银行窗口,却都以业绩不佳为由被一一拒绝。

该公司荷兰法人去年的利润为2.7万欧元。国内商业银行众口一词地表示,相比贷款申请额,利润规模过小,并列举各种规定表示为难。看到那些死守审批权限规定、一味"与我无关"式推卸责任的银行职员,赵社长哑口无言。

情急之下,赵社长有生以来第一次走进荷兰当地银行。他像在国内一贯做法那样提交了过去6年的财务报表,但窗口人员告诉他,只需带来能证明技术实力的专利、认证等资料和未来事业计划书。

赵社长表示:"科玛重工在国内外拥有40多项专利和认证,单论技术实力我很有信心","后来才知道,银行通过当地经销商和大使馆等渠道,把社长的经历、可信度以至公司口碑都摸了个遍。"

在欧洲的贷款过程中,一度似乎在是否投保安全事故和火灾险上遇到困难。但银行方面直接把保险专家请到窗口,当场一气呵成地代办了全部文件手续。

不止如此。拉博银行判断建厂之后还需要库存物量,决定追加支持附带费用20万欧元和运营资金40万欧元,合计60万欧元。考虑到国内银行通常只放贷申请规模80%的惯例,这无疑是破格之举。

赵社长断言:"与财务报表在贷款评估中占九成以上、只盯着文件的国内银行不同,欧洲银行的企业友好型服务令人叹为观止","简单说,荷兰重视未来,而我们还摆脱不了纠缠过去的旧习。"

科玛重工在国内还有需要翻越的大山。为获得KIKO损失支持而申请评级已过去两个月,签约的两家国内银行相互推诿、不愿协商,令公司焦急不已。即便银行间达成协商,接到通报的主债权银行还要通知所有交易银行,再经技术保证基金审查、交易银行同意等繁琐程序,资金何时拨付实在渺茫。

KIKO结算日已近在14日眼前,但以目前情况看逾期恐难避免,赵社长忧心如焚。

赵社长已下定决心,只要此次KIKO流动性支持办完,就不再与国内银行往来。取而代之,他正怀揣着从看重技术实力和成长潜力的外国银行借款、扩大海外投资的梦想。

赵社长向记者反问道:"与那些不但不愿与企业同行、一有风吹草动就先顾自己的国内银行往来,谁知道公司哪天会突然垮掉呢?"

阅读韩文原文