2008-12-05

美中筹建200亿美元贸易融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国决定新提供200亿美元资金用于贸易金融,以为因全球金融危机而陷入紧缩的两国出口产业注入活力。

美国财长亨利·保尔森与中国国务院副总理王岐山5日在结束美中战略经济对话后举行的记者会上表示:"两国决定共同努力解决全球经济危机",并宣布了上述内容。保尔森表示:"200亿美元资金将由两国的进出口银行提供","这些资金将用于支持从美国和中国进口产品的发展中国家有信用的进口企业,将有助于全球经济。"据此,中国进出口银行和美国进出口银行将分别出资80亿美元和120亿美元。

保尔森还表示:"就中国以内需主导的经济增长以及市场决定汇率机制的重要性进行了讨论",暗示此次会谈讨论了人民币升值问题。与此相关,中国人民银行当天将人民币中间价定为1美元兑6.8482元,小幅升值,商务部长陈德铭表示:"中国不会通过人民币贬值来增加出口",似在顾及美方面子。但近来人民币汇率在外汇市场盘中连续4天涨至涨停幅度,转为急剧贬值走势。

当天的记者会上,王岐山副总理希望与巴拉克·奥巴马政府积极合作。他表示:"中美就在经济政策及金融业监管领域扩大合作达成共识","期待今后与新政府进行坦诚而务实的对话。"据专家介绍,奥巴马政府在继续维持美中战略经济对话的方针下,据悉正在研究将对话渠道从现在的副总理级提升至总理级以及变更会谈名称等问题。王岐山还强调:"中美保持外交关系30多年,相互依存度不断提高","确信两国关系的未来只会越来越好。"

阅读韩文原文