2008-12-05

“要成为创造性的挑战者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若要抓住危机之后到来的更大机遇,就必须以想象力和创造力为基础,为混乱之后的大爆炸做好准备。”

尽管发端于美国的金融危机如今给全世界蒙上阴影,但作者表示,当下正是实现新飞跃的绝佳机会。作为韩国信息通信(IT)风险企业第一代人物,前Hancom代表理事全夏镇说,他执笔是为了向陷入悲观与不安泥潭的韩国年轻人传递希望的讯息。他说:“拥有商业头脑、想象力以及甘于承受失败的冒险精神的‘商业精英(biz elite)’,将养活大韩民国100年”,“正如汤因比所说,他们才是引领历史的‘创造性少数者(creative minority)’”。

作者力陈,为适应Web2.0时代,必须摆脱沉溺于过去惰性的“席位精英(seat elite)”这一幽灵。他所说的席位精英,指的是沉浸于工业化成功的惯性、执着于“位子”的公务员、法律界人士、媒体人、企业家等。作者以过去20多年在商业现场获得的经验为基础,介绍多文化、创造性融合的概念,并批判席位精英。

他建议韩国青年,时代所需要的新型人才不是席位精英而是商业精英,应向着拥有无穷可能与机会的世界去做梦。作者劝告说:“韩国的国内生产总值(GDP)规模仅占全世界的1.8%,是如此狭小的市场,但许多青年甚至不曾为寻找更大的机会而向海外挑战,就陷入了挫折”,“只有踏上冒险之路的人、怀有未来梦想的人,才能开启新的时代”。

阅读韩文原文