2008-12-05

KOTRA“逆向驻外办事处业务扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以逆向思维突破危机。”

KOTRA将扩大利用海外商务中心的“逆向分社业务”。

据KOTRA 5日消息,作为突破危机的逆向思维尝试的逆向分社业务即将取得首项成果,今后将扩大该业务。

此前KOTRA海外商务中心是带着特定韩国商品走访当地买家,支援接单营销;而逆向分社业务则是把希望获得韩国商品的当地企业与韩国国内企业对接。

KOTRA一位相关人士表示:“发达国家的全球制造企业中,有不少希望采购韩国零部件与材料,但因缺乏对韩国企业的信息而在交易上犹豫不决”,“向他们介绍韩国优质企业,并提供访韩洽谈、与企业通联支援、担保等服务,正是逆向分社业务的核心。”

逆向分社业务的首项成果预计将在瑞士苏黎世产生。瑞士代表性家电企业V-Zug已就8个零部件品目与韩国国内S公司及C公司进入样品订购及采购协议阶段。此外,蒂森克虏伯等汽车零部件企业及工业机械零部件企业也正以采购转向装置、橡胶部件、汽车玻璃等为目标,与韩国国内企业洽谈。

KOTRA社长赵焕益近期在逆向分社业务显现可见成果后,紧急指示扩大该业务。

KOTRA方面表示,赵社长要求:“突然到来的前所未有的危机必须以逆向思维突破”,“要果断摆脱此前的工作方式”。

KOTRA还计划在招商引资领域扩大名为“逆向招商引资业务”的逆向思维业务。

KOTRA一位相关人士表示:“此前的做法是把海外投资者带到韩国国内,一同考察地方政府或企业等,今后将把韩国的并购(M&A)及持股投资标的信息带到海外积极宣传,开展招商引资营销。”

阅读韩文原文